Palabras salvadas ya no volverán
¿Dónde están las grabaciones completas de radioteatros como El Teatro Palmolive del Aire, Poncho Negro o Tarzán, Rey de la Selva? ¿O de musicales como Modart en la noche, El Glostora Tango Club o Heavy Rock Pop? Al parecer en ningún lado, ya que no sobrevivieron a las erráticas políticas argentinas, tanto públicas como privadas, de preservación de archivos. El investigador Oscar Bosetti señala que es muy difícil hallar relatos deportivos completos de Fioravanti, Osvaldo Caffarelli, Ulises Barrera o Alberto Hugo Cando y que conseguir grabaciones de Miguel Ángel Merellano y ‘Generación Espontánea’ es una tarea titánica. Por su parte, enfatiza Ulanovsky: “Cualquier archivo que uno busque es muy difícil de encontrar, sobre todo de los años 40 y 50”.
Llama la atención que en las redes sociales flote un fragmento que reproduce la primera transmisión radiofónica, aquella de agosto de 1920 desde el Teatro
Coliseo. ¿Es la original voz de Susini? No, no sobrevive copia, si es que alguna vez la hubo, de esas primeras palabras de la radio en la Argentina. El audio en cuestión que circula por la web es una reproducción que se hizo en 1989, desde Radio Mitre, con motivo de un congreso sobre radio de inminente realización. El locutor que hizo las veces de Susini fue Pascual Menutti. Y la edición sonora, Ricardo Gabriel González, técnico operador en radiodifusión y actual subgerente de Operadores de Radio Nacional. Justamente esa emisora, explica González, tiene un enorme archivo sonoro. En la cuenta de YouTube del Archivo Histórico RTA se pueden encontrar algunas de esas joyas, como un fragmento de una entrevista al escritor Manuel Mujica Láinez de 1967, o un capítulo del radioteatro Las dos carátulas de 1981. También el Archivo General de la Nación tiene audios históricos en su patrimonio. Desde el sector comercial, en tanto, Radio Cut aloja enormes cantidades de programas de radio recientes.
“Queda como asignatura pendiente recuperar, recomponer, digitalizar y clasificar ese corpus que da cuenta de la memoria integral de nuestro país”, acota Bosetti, y propone que “la fundación de un Museo Nacional de los Medios de Comunicación sea la realización propicia para saldar esta deuda, en el contexto celebratorio de los 100 años de la radio”. Queda por ver si estas palabras encontrarán eco.