El ABC de Glück

Pasar las páginas

“Los poemas no perduran como objetos, sino como presencias. Cuando lees algo que merece recordarse, liberas una voz humana: devuelves al mundo un espíritu compañero. Yo leo poemas para escuchar esa voz. Escribo para hablar a aquellos a quienes he escuchado”.

Versear y minar

“Escribo desde lo que sé, tratando de socavar lo conocido por medio de preguntas inteligentes”.

Hacia el fraseo

“Desde temprano, tuve una impresión muy fuerte de que el lenguaje no tenía sentido si no articulaba la percepción con exactitud... Estaba resuelta a distinguirme, algo que estaba conectado, en mi cabeza, con la creación de oraciones”.

Diván y ocultamiento

“El psicoanálisis me enseñó a pensar... Me enseñó a usar la duda, a examinar mi propio lenguaje en sus evasiones y escisiones... Para mí, lo no dicho ejerce una gran potencia; a menudo deseo que un poema entero pudiera ser hecho con su vocabulario”.

Verdad versus ocurrencia

“Lo verdadero en poesía se siente como una visión. Es muy inusual, pero en comparación los otros poemas parecen meramente un comentario inteligente”.

“Creo que el intento por leer desinteresadamente alienta esa clase de lectura que mejor absorbe la página y registra m{ás apasionadamente lo que sea que esté allí”.

Crítica a la poesía actual

“Mucha poesía contemporánea efectúa reclamos territoriales basados en la historia personal: mi padre, mi dolor, mis recuerdos persistentes”.

“Entre un poema y otro, no soy una poeta, sólo alguien con un anhelo que alcanzar. ¿Cuál? Otra vez esa concentración”.