Ante un gran mundo privado
Poesía. Se reúne toda la obra en verso del destacado novelista y cuentista Elvio E. Gandolfo.
Mucho menos conocida que su narrativa y su trayectoria en el periodismo cultural, la poesía de Elvio E. Gandolfo parece haber funcionado como un laboratorio tan activo como secreto. Si la falta de libros específicos en el género impidió apreciar ese trabajo, la publicación de Tengo ganas de risas raquel completa el retrato de un autor multifacético y descubre una escritura sostenida a través del tiempo que precede a los libros de cuentos y a las novelas y se instala en un lugar central de la obra.
En una exquisita edición, con prólogo de Roberto Appratto e ilustraciones de Max Cachimba, el libro publicado por Eduner reúne poemas que provienen de los volúmenes colectivos De lagrimales y cachimbas (1972), Poesía viva de Rosario (1976) y La huella de los pájaros (1978) y de un libro propio, El año de Stevenson. Primer trimestre (2014). Se agrega el segundo trimestre de ese ciclo (inédito, 2021) y “Como un aristócrata”, breve relato autobiográfico en el que Gandolfo cumple una recomendación de “no hablar de cosas privadas, de religión, de política” para focalizarse en hechos de su vida.
El título del libro proviene de un poema del uruguayo Humberto Megget (1926-1951), revelación fuerte en la juventud, y según aclara Gandolfo en una nota preliminar “expresa el estado de ánimo de mucho de lo que incluye el volumen”. Las influencias pueden seguirse a través de otras alusiones a la literatura, al cine y a la historieta, pero la referencia más importante, destaca Appratto, es “el mundo privado” que se configura a través de reelaboraciones de experiencias autobiográficas, instantáneas urbanas –en particular de Montevideo, la ciudad donde vive Gandolfo– y una historia familiar que retoma personajes conocidos por textos anteriores –el padre, presentado en el extraordinario cuento “Filial”– y se amplía con otras figuras y espacios.
No se trata de una saga sino de reconstruir marcas del pasado. En “Las manos bajo la lluvia”, uno de los grandes poemas del libro, Gandolfo evoca así un suceso borroso pero determinante de la infancia: la mañana en que la madre perdió las llaves de la casa, después de dejar a sus hijos encerrados, y el modo en que el episodio moldeó su percepción de la realidad; en “El día después”, la enseñanza paterna de no atarse a proveedores ni clientes en la imprenta familiar relativiza la pérdida de un poema porque tampoco hay que apegarse a un texto, “al culto de lo único que solo puede/ llevarte a la desesperación y el fracaso”.
En la poesía de Gandolfo se reconocen virtudes de su perfil como periodista cultural, capaz de ocuparse de cuestiones que a veces parecen excluyentes o incompatibles, y la composición de escenas y un lenguaje que recrea las formas del habla tienen a su vez una impronta narrativa.
Poemas como “Tránsito anónimo de Maldoror”, un vuelo del personaje de Lautréamont entre Rosario y Montevideo, o “Trabazón”, el diálogo con un taxista, pueden ser leídos como relatos. Pero también surge una dimensión específica alrededor del amor (otro gran tema de esta obra) y del cruce entre la continua experimentación formal y el humor, un sello personal: Gandolfo juega con las palabras, con los sonidos, con las frases célebres y con los géneros, como hace al componer poemas con las primeras líneas de libros de cuentos.
En una nota para La huella de los pájaros, Gandolfo diferenciaba la poesía de la narrativa en sus tiempos y procesos de escritura, “sin intenciones de generalización, ni de teorización dogmática”, y apostaba al diálogo cómplice con el lector. Tengo ganas de risas raquel lleva ese impulso al nivel de una obra compacta y de notable coherencia y entre otros pasajes lo condensa en “Poética”, una broma sobre las declaraciones convencionales de los poetas que sugiere al mismo tiempo una reflexión, en forma de guiño.