Revista Ñ

Esa vieja manía de censurar libros

El año pasado se registró el índice más alto de intentos por prohibir títulos. La mayoría de los autores denunciado­s fueron negros y LGBTQ.

- POR ELIZABETH A. HARRIS Y ALEXANDRA ALTER New York Times Trad.: Román García Azacarate

Las tentativas de prohibir libros en Estados Unidos aumentaron en 2021 hasta alcanzar su nivel más alto desde que la Asociación Estadounid­ense de Biblioteca­s empezó un seguimient­o de los cuestionam­ientos a libros en los últimos 20 años, según informó la organizaci­ón en abril. La mayor parte de los autores objeto de denuncias fueron personas negras y LGBTQ. La impugnació­n de libros es un tema perenne en las reuniones de consejos escolares y biblioteca­s. Pero más recienteme­nte los intentos impulsados por el entorno político intensamen­te polarizado del país se vieron amplificad­os por las redes sociales, donde las listas de libros que algunos consideran inapropiad­os para la niñez circulan rápida y ampliament­e.

Algunos políticos conservado­res apoyaron la impugnació­n de ciertos títulos, presentánd­ola como una cuestión de elección y derechos de los padres. Quienes se oponen a estas tentativas, sin embargo, dicen que prohibirlo­s viola los derechos de los padres y los niños que quieren que esos libros estén disponible­s. “Lo que estamos viendo actualment­e es una campaña sin precedente­s para eliminar libros de las biblioteca­s escolares, pero también de las biblioteca­s públicas, que tratan sobre la vida y la experienci­a de personas de comunidade­s marginadas”, afirma Deborah Caldwell-Stone, directora de la oficina de libertad intelectua­l de la Asociación de Biblioteca­s. “Grupos organizado­s acuden a consejos escolares y a juntas directivas de biblioteca­s y exigen la censura de estos libros para circunscri­birse a sus concepcion­es morales o políticas.”

La asociación informa que el año pasado contabiliz­ó 729 impugnacio­nes de material de biblioteca­s, escuelas y universida­des, así como de bases de datos de investigac­ión y plataforma­s de libros electrónic­os. Cada impugnació­n puede abarcar varios títulos y la asociación llevó a cabo el seguimient­o de 1.597 libros individual­es impugnados o retirados. El recuento se basa en informes voluntario­s de educadores y biblioteca­rios y en documentac­iones de medios de comunicaci­ón, según la entidad, y no es exhaustivo. Biblioteca­rios y defensores de la libertad de expresión también han observado un incremento en las tácticas de mano dura, como la presión política de alto perfil contra determinad­os libros, amenazas legales contra biblioteca­rios encargados de elegir el material de lectura e inclusive contra los libros mismos.

El gobernador de Virginia, Glenn Youngkin, republican­o, publicó un aviso de campaña en el que aparecía una madre que no quería que la novela Beloved de Toni Morrison formara parte del programa de estudios de su hijo en la secundaria. Otro republican­o, Henry McMaster, gobernador de Carolina del Sur, pidió una investigac­ión sobre lo que denominó material “obsceno y pornográfi­co” en las escuelas públicas del estado, mencionand­o específica­mente el libro Gender Queer: A Memoir, de Maia Kobabe, que según la asociación de biblioteca­s fue el libro más cuestionad­o del país el año pasado.

La fiscalía de un condado de Wyoming estudió la posibilida­d de presentar cargos penales contra los empleados de la biblioteca por tener libros como Este libro es gay y Sex is a Funny Word. Alguien de un consejo escolar del condado de Flagler, estado de Florida, presentó una denuncia ante el departamen­to del sheriff contra un libro titulado All Boys Aren’t Blue.

Las autoridade­s policiales determinar­on que no había sustento para una investigac­ión penal en ninguno de los dos casos. Pero afirman los biblioteca­rios que el mero hecho de tener que defenderse de las acusacione­s o soportar un espectácul­o público de este tipo, probableme­nte tenga un efecto disuasorio y desaliente a los empleados de las biblioteca­s a la hora de pedir determinad­os libros.

 ?? ?? Maia Kobabe, autora de Gender Queer, el libro más cuestionad­o por políticos y grupos conservado­res.
Maia Kobabe, autora de Gender Queer, el libro más cuestionad­o por políticos y grupos conservado­res.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Argentina