Schweblin a la distancia

Luego de dos libros de cuentos notables (El núcleo del disturbio y Pájaros en la boca), Samanta Schweblin publica en 2014 su primera novela (o nouvelle), que obtendría el Premio Tigre Juan y sería finalista del Booker Internacional. Distancia de rescate es –qué duda cabe– su opus magnum. Y lo es en tanto reafirma y consolida el principio formal donde se juega la potencia de su escritura: en el tipo de interacción que establece entre lo que debe narrarse y lo que conviene mantener en secreto. Desde el comienzo, el relato demora en mostrar sus cartas, escatima información relevante. La ambigüedad usurpa las coordenadas de enunciación.

El lector avanza como puede, a tientas. Una mujer y un niño dialogan a oscuras en una salita de emergencias. Deben reconstruir cuanto antes los pormenores de una serie de episodios de intoxicación que afectan a un pequeño pueblo rural bonaerense rodeado de campos de soja transgénica. La narración contrae, “casi mordiendo las palabras”, la forma de una pesquisa agonizante. Durante el transcurso de 124 páginas la tensión no va a aflojar. Mediante un gran trabajo de montaje entre distintos planos espacio-temporales y el despliegue ajustado de un repertorio de recursos propios de la ficción fantástica (animales muertos, niños deformes, curanderismo, una percepción alterada por envenenamiento), Distancia de rescate presenta la historia de dos mujeres que buscan desesperadamente salvar a sus hijos del influjo siniestro de una maldición de doble fondo: las ansiedades del ejercicio materno y la codicia de un sistema de explotación de la tierra que sólo produce destrucción, y cuyo poder de fuego reside precisamente en su invisibilidad.