Regresa el Festival Shakespeare
Dirigido por el argentino Patricio Orozco, se realizará en centros culturales y teatros porteños con obras, conferencias y exposiciones.
Sucede con los clásicos. Así como hay tantos Cervantes, tantos Kafkas, tantos Borges posibles, lo mismo ocurre con William Shakespeare: no existe director de teatro que alguna vez no haya probado alguna versión o algún intento de resignificarlo a modo personal. Asombrado hasta su muerte por su obra, a la que situaba en el canon occidental junto a Cervantes, el crítico Harold Bloom solía decir que jamás existía un único Shakespeare. Nadie, en el arte escénico, puede escapar de su hechizo. Así lo sabe el argentino Patricio Orozco, que vive en Londres y acaba de llegar al país para dirigir el XIII Festival Shakespeare Buenos Aires. “Su obra nos enseña a anticiparnos a lo que ocurrirá”, dijo sobre el maratónico festival que entre el sábado 13 y domingo 14 de abril, gratis, se desparramará en centros culturales y teatros porteños con obras de teatro.
Orozco es el primer latinoamericano en recibir la Orden del Imperio Británico por difundir la obra del autor inglés. Dice que en el Festival no hay quien no tenga una anécdota con el mundo de Shakespeare. Como cualquier clásico, desborda los géneros y las costumbres de su tiempo: las comedias, las tragedias, los sonetos, los inolvidables héroes y villanos que ya han cruzado las aguas de más de cuatro siglos.
Si Shakespeare es el dramaturgo más leído, visto y adaptado en todo el mundo, Argentina no se queda atrás. Orozco metaforiza: “Los personajes de Shakespeare caminan sueltos por cualquier calle de Buenos Aires. O de Londres. Habitan todas las almas del mundo, la de los ambiciosos, celosos, manipuladores, envidiosos, traidores, mentirosos. Si un extraterrestre bajara hoy al planeta Tierra habría que darle sus obras completas para que entienda quiénes somos los humanos. Y aprenda a protegerse”.
Este año el Festival hace foco en las mujeres de Shakespeare, las reales y las de sus personajes. “Las mujeres –apunta Orozco– transitan los mismos claroscuros que los hombres. El gran acierto de Shakespeare es hacerlos multidimensionales. Los villanos no son 100% villanos. Los héroes también tienen sus costados oscuros, con pensamientos contradictorios”. Como actividades del Festival, en tanto, se destaca la exhi
bición “Colección Shakespeare” en el Centro Cultural Recoleta.
Otras perlitas son la conferencia “Shakespeare y la novela gótica”, a cargo de Valeria Castelló-Joubert en la biblioteca Güiraldes; “Alfonsina, Antonio y Cleopatra”, el clásico shakespeareano intervenido con poemas de Alfonsina Storni, a través de lecturas de Eleonora Wexler y Alberto Ajaka; “Anne-tología”, una compilación de poemas en homenaje a Anne Hathaway, esposa de Shakespeare; y “Las Mujeres de Shakespeare”, en el Centro Cultural San Martín, con lectura de Elena Roger, dramaturgia de Patricio Orozco y música en vivo.
Las obras de teatro son el plato principal del Festival. El sábado estarán Ufa Shakespeare, Cortala!, obra de clown con dirección de Diana Valiela; Sonetos de William Shakespeare, dirigida por Helena Tritek; Ricardo III, Shakespeare otra vez, a cargo de Analía Mayta; Romeo y Julieta, espectáculo presentado por el Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín; Medida por Medida, con dirección de Gabriel Chamé Buendía; y Jamle, versión libre y gauchesca dirigida por María Inés Falconi. Para el domingo se esperan Sueño, con dirección de Emiliano Dionisi; La dama oscura, con lecturas de Cristina Pérez, Antonio Grimau, Juan Rodó y Sebastián Pajoni; No es Hamlet, otra adaptación del clásico a cargo del grupo platense UFUFU; y la repetición de Romeo y Julieta y Medida por Medida.