La Chicago argentina
La serie está realizada con imágenes en blanco y negro animadas.
el lugar que ocupaba la mujer en la década de 1920, conmovió mucho a los actores”, cuenta.
Y agrega: “El laburo es minuciosos, depende mucho de cómo se hace la imagen después. Trabajamos con versiones, hacer las voces de diferentes escenas con distintos tonos y formas. La serie tiene otra particularidad, está contada en voz en off, eso implicaba actuar las escenas y, a la vez, contar una historia”.
Violencia animada
La historia de Tierra de rufianes es áspera y cruenta, y el hecho de narrarla en imágenes le da ciertas particularidades.
“Por un lado, con la animación tenés la dificultad de contar una historia seria para adultos, con personajes que apelen al espectador. Pero, por otro lado, te permite jugar con recursos artísticos (la luz, el tratamiento narrativo, el montaje) que te permiten avanzar en el peso dramático. Entre esos extremos está el desafío de la animación”, dice Hueter.
La serie, a la vez, linkea fuertemente con la gran tradición de cómics que tiene Rosario. “La estética de la serie es la de un cómic animado, en los visual. los elementos del mundo gráfico nos permitieron armar el perfil de la serie”, agrega.
Sobre el final, el director agrega: “Hoy transitamos una etapa en la que, para bien, los temas relacionados con la violencia contra las mujeres adquieren otra importancia. Si la historia de esta serie sigue vigente (inspirada en organizaciones reales que le hicieron mucho daño a nuestra cultura), es porque, lamentablemente, la trata de personas y la violencia siguen en pie”.