relax Brush with soft select

While creating your new geometry make sure to hold Shift to enter Relax Mode. This will keep your topology even; pair this with Soft Selection (accessed by pressing the B key) to keep your newly created topology clean and organised.