Manage the Masking Panel
When you open Masking, the panel opens beside the right panel, but it’s actually a floating panel. You can move it around on-screen, and even to other screens. You can’t resize it, though. Alternatively, you can dock the panel on the right by dragging until you see a blue line, then releasing.