Create and combine your reference sources
This isn’t always necessary, but I often find myself creating bespoke reference for my illustrations. Maybe a gun or shield made of foam, or figures in a 3D program. I like doing this because I can easily move the camera around the figure and change the lighting to see what works best. I find that this works better when combined with an actual model photoshoot, rather than simply referring to the computer render.