Does disabling “root” protect from the root user bug?

No, quite the opposite. You could protect against High Sierra’s alarming root user vulnerability by enabling the root user and giving it a strong password. If the root user was not enabled, the bug let anyone log on as the root user without a password (or entering a random password), which was a very serious vulnerability if your Mac was physically accessible.