What can I do with a .ps file?

That file type contains pure PostScript data, not EPSF or PDF. By default, it should open up in Preview, which automatically converts it to PDF, ready to save. There are few other apps out there that can now read or convert PostScript like this.