YOU NEED TO ASK!
Even for VPN services that can access Netflix US, it won’t be the case that you can just connect to any server in the US and expect it to just work. You need to know the specific servers that will work, and for that, you often need to contact support. Just send a message to the VPN’s support service and ask which server you should connect to. They’ll usually get back to you fairly quickly.