Can I check which drive my Mac is starting up from?

Your startup drive is chosen in System Preferences > Startup Disk. In most cases you’ll only have one bootable drive. If you hold Opt while starting up, Startup Manager offers an explicit choice of drives, plus “EFI Boot”, which lets you start up temporarily from your Time Machine backup.