Can I transfer synced content to a new Apple ID?

Not as such, but when you turn off Contacts, Calendars or Reminders you can opt to keep their data on the device. When you log in with a new Apple ID and turn the service back on, you can opt to merge the data into that account. Family Sharing might also help: see bit.ly/apple-sufs.