How can I get my non-Apple email in the Mail app?

The Mail app can handle all types of email account, but turning on Mail in iCloud’s settings (in System Preferences on the Mac or Settings on iOS) only activates your iCloud address. Add others (Gmail, your ISP email, etc) in Mail > Add Account in Mail on macOS or Settings > Passwords & Accounts > Add Account in iOS.