Disk Utility can’t repair my Mac HD. I’ve got a backup, but what now?
Replacing a Mac’s internal hard disk or SSD is simple but fiddly, so consider paying someone to do it. Make an Apple Store appointment to get a quote, but if it’s out of warranty independent service providers will save you money. Take the chance to install a higher–capacity drive at this point.