UN MON­DO DI PA­RO­LE

Adesso - - Sommario - DI DA­NIE­LA MANGIONE

Wör­ter, um Ihr Ita­lie­ni­sch zu ver­bes­sern.

ME­DIO Il ter­mi­ne ca­len­da­rio in­di­ca sem­pli­ce­men­te i gior­ni dell’anno so­lo a par­ti­re dal Me­dioe­vo. Pri­ma era usa­to per ri­fe­rir­si al li­bro di cre­di­to, del­le scadenze. Gli in­te­res­si, per cre­di­to­ri e de­bi­to­ri, ma­tu­ra­va­no in­fat­ti il pri­mo gior­no del me­se, le ca­len­dae nel mon­do la­ti­no. La lo­cu­zio­ne ca­len­de gre­che, che an­co­ra og­gi esi­ste in ita­lia­no, de­ri­va an­ch’es­sa dal la­ti­no ed è usa­ta, co­me in pas­sa­to, in sen­so iro­ni­co: le ca­len­de gre­che, in­fat­ti, non so­no mai esi­sti­te. Chi di­ce che “un fat­to si ve­ri­fi­che­rà al­le ca­len­de gre­che” in­ten­de di­re che non av­ver­rà mai.

Newspapers in Italian

Newspapers from Austria

© PressReader. All rights reserved.