SCA­LA B IN­TER­NO 5

Er: 60 Jah­re, Jour­na­li­st und Ita­lien-Kor­re­spon­dent der Ber­li­ner Ta­geszei­tung (TAZ), Deu­tscher, lebt und ar­bei­tet in Rom. Sie: 52 Jah­re, Jour­na­li­stin beim WDR (West­deu­tscher Run­d­funk), ech­te Rö­me­rin,lebt und ar­bei­tet in Rom. Ein Ehe­paar, zwei Na­tio­na­li­tä

Adesso - - Sommario - TE­STO MA­RI­NA COLLACI

Wo ein Wol­ken­bru­ch zur Ka­ta­stro­phe wer­den kann.

20 Grad und stra­hlen­der, von EIN PAAR WOLKEN dur­ch­zo­ge­ner Him­mel. Was in Deu­tschland

ein schö­ner Som­mer­tag ist, be­deu­tet für Rom oft Warn­stu­fe Rot: UNWETTERGEFAHR.

Mi­chael: Le scuo­le so­no di nuo­vo chiu­se?

Ma­ri­na: Già da due gior­ni. Mi­chael: Per qua­le mo­ti­vo? Ma­ri­na: Mal­tem­po. Mi­chael: Ma se ci so­no 20 gra­di e il cie­lo è so­lo un po’ nu­vo­lo­so? Que­sto non è mal­tem­po. Al pae­se mio, in Ger­ma­nia, la chia­me­rem­mo esta­te. Ma­ri­na: È al­ler­ta ros­sa! E se vie­ne giù un nu­bi­fra­gio, i ri­schi so­no al­tis­si­mi. L’anno scor­so il mal­tem­po ha fat­to più di 30 mor­ti.

Mi­chael: In cam­pa­gna, al Sud do­ve ci so­no ca­se abu­si­ve, non a Roma.

Ma­ri­na: A Roma ci so­no gli al­be­ri pe­ri­co­lan­ti. Ogni vol­ta che pio­ve ca­do­no ro­vi­no­sa­men­te. Non hai vi­sto la no­stra stra­da?

Mi­chael: Sì, cer­to, e ho rin­gra­zia­to il cie­lo che non ab­bia­mo la mac­chi­na, per­ché un al­be­ro è pre­ci­pi­ta­to sull’au­to­mo­bi­le del vi­ci­no e ha di­strut­to il tet­tuc­cio. Chis­sà se c’è una as­si­cu­ra­zio­ne che pa­ga e lo ri­sar­ci­sce?

Ma­ri­na: È una for­tu­na che l’al­be­ro non ab­bia col­pi­to una per­so­na, per­ché l’avreb­be di cer­to am­maz­za­ta. In ogni ca­so la sin­da­ca di Roma, Vir­gi­nia Rag­gi, te­me una de­nun­cia e vuo­le tu­te­lar­si. Mi­chael: Tu­te­la­re chi? Se stes­sa o i cit­ta­di­ni? Ma­ri­na: Se stes­sa, im­ma­gi­no.

Mi­chael: Vab­bè, va­do a cor­re­re.

Ma­ri­na: Va be­ne, ma non an­da­re al par­co. È chiu­so! Mi­chael: Pu­re i par­chi so­no chiu­si, non ci pos­so cre­de­re!

Ma­ri­na: An­che i mo­nu­men­ti.

Mi­chael: Io non ca­pi­sco una co­sa. Il mal­tem­po esi­ste ovun­que e ovun­que ca­sca­no gli al­be­ri. So­lo in Ita­lia se ne fa sem­pre una que­stio­ne po­li­ti­ca. Ma­ri­na: Cer­to che la que­stio­ne è po­li­ti­ca! Gli al­be­ri ca­sca­no per­ché nes­su­no li po­ta. Le dit­te di ma­nu­ten­zio­ne in­ter­ven­go­no so­lo quan­do bi­so­gna fa­re gran­di la­vo­ri con dit­te pri­va­te. Per la nuo­va li­nea del­la me­tro­po­li­ta­na C, non han­no esi­ta­to ad ab­bat­te­re gli al­be­ri nel­la zo­na di San Gio­van­ni. In bal­lo c’era­no tan­ti sol­di! In­ve­ce la ma­nu­ten­zio­ne or­di­na­ria non fa pro­pa­gan­da elet­to­ra­le, non in­te­res­sa a nes­su­no e Roma vi­ve nell’in­cu­ria. Mi­chael: Va be­ne, ma non si può ren­de­re re­spon­sa­bi­le sem­pre il nuo­vo sin­da­co elet­to, per un’in­cu­ria che va avan­ti da an­ni.

Ma­ri­na: Io non cre­do che far ta­glia­re dei ra­mi sia un’impresa ti­ta­ni­ca. E poi vo­glia­mo par­la­re dei con­ti­nui con­do­ni per di­fen­de­re le ca­se e le co­stru­zio­ni abu­si­ve? Nes­su­no si stu­pi­sce se poi ac­ca­do­no le tra­ge­die.

Mi­chael: Co­me sei ca­ta­stro­fi­ca.

Ma­ri­na: È fa­ci­le chiu­de­re scuo­le e par­chi per evi­ta­re de­nun­ce. Vil­la Ada, il mio par­co pre­fe­ri­to, sel­vag­gio e bel­lis­si­mo, vie­ne chiu­so con­ti­nua­men­te. Noi che lo amia­mo, en­tria­mo di stra­fo­ro a no­stro ri­schio e pe­ri­co­lo e non ab­bia­mo mai vi­sto giar­di­nie­ri al la­vo­ro.

MI­CHAEL

MA­RI­NA

Newspapers in Italian

Newspapers from Austria

© PressReader. All rights reserved.