DIALOGANDO

Italienisch für knifflige Situationen: dal medico.

Matteo non si sente molto bene e va dal suo medico di famiglia.

Medico: Buongiorno, signor De Rossi. Mi dica, cosa c’è che non va?

Matteo: Ehm… dottore, sono venuto perché da tre giorni non mi sento tanto bene. Ho dei forti bruciori di stomaco, crampi alla pancia, un senso di pesantezza… Medico: Ha mangiato qualcosa che può averle causato un’indigestione?

Matteo: No, non penso che qualcosa mi abbia fatto male, anche perché ultimamente sto mangiando quasi sempre in bianco.

Medico: E senta, sta prendendo dei medicinali, per esempio degli antinfiammatori…? Matteo: In realtà, no.

Medico: Ha altri sintomi?

Matteo: Sì, ho spesso mal di testa e soffro un po’ d’insonnia. Purtroppo è un periodo piuttosto stressante al lavoro e anche a casa…

Medico: Capisco, allora, se gentilmente può sdraiarsi sul lettino, così la visito. … In effetti, la pancia è un po’gonfia… Dunque, probabilmente soffre di una gastrite nervosa. Senta, facciamo così… dovrebbe fare le analisi del sangue, intanto però io le prescrivo delle compresse che deve assumere per tre giorni consecutivi, prima dei pasti principali.

Matteo: Va bene. Magari è anche l’occasione giusta per fare qualche esame in più. Medico: Sì, certo. E mi raccomando, è importante che si rilassi e si riposi, perché l’ansia e la tensione fisica possono causare questo tipo di disturbi.

Matteo: E senta, dottore, per gli accertamenti… dove posso fare le analisi?

Medico: In un centro prelievi o in un laboratorio di analisi.

Matteo: E i prelievi sono a pagamento?

Medico: Sì, deve pagare un ticket, adesso le scrivo la ricetta per la richiesta.