Care lettrici, cari lettori,
per introdurvi alla storia di copertina di questo numero, prendo in prestito la celebre poesia Erinnerung di Goethe:
Willst du immer weiter schweifen? Sieh, das Gute liegt so nah. Lerne nur das Glück ergreifen, Denn das Glück ist immer da.
È proprio vero, ci sembra che la FELICITÀ sia sempre altrove, dove non siamo e non possiamo essere, in un posto lontano dalla quotidianità o che rappresenta per noi la meta di una vacanza ideale. Eppure la felicità, come sostiene Goethe,
ist immer da! E allora… se a malincuore qualcuno di voi ha dovuto rinunciare alle VACANZE in Italia a causa del Covid-19, ma non riesce a vincere la nostalgia, sappia che das Gute liegt so nah. Per trovare tanta ITALIA anche IN GERMANIA basta guardarsi intorno, magari dopo aver letto il nostro Speciale a pag. 10. Le opere d’arte e i monumenti di ispirazione italiana, che rendono gli scorci di alcune città tedesche quasi come Firenze, Roma e Venezia,
tanti celebri dipinti di artisti italiani custoditi nei più bei musei della Germania, ma anche le spiagge con gli ombrelloni di paglia lungo i fiumi del Nord o sulle rive dei laghi bavaresi vi faranno avere, almeno per qualche attimo, la sensazione di
trovarvi in vacanza in Italia.
Vi segnalo inoltre due NUOVE RUBRICHE: Una strada, una storia (vedi pag. 34), con la quale gireremo per le strade e le piazze d’Italia per conoscerle meglio e interrogarci sui loro nomi, e Le guide di ADESSO
(vedi pag. 54) che si propone di presentarvi le bellezze del Belpaese in un formato pratico da leggere e da portare
sempre con sé. Buona lettura.