POSTA PRIORITARIA

Leserbriefe.

Cara redazione, come molti, spero che gli effetti peggiori della pandemia saranno presto superati e che, ad esempio, i viaggi spensierati saranno di nuovo possibili. Il mio obiettivo è quello di tornare in Italia e lì il tema del Coronavirus sarà una parte indispensabile della comunicazione con amici e conoscenti italiani. Quando leggo che i linguisti in Germania raccolgono circa 1.000 nuove parole intorno al Coronavirus, immagino che lo stesso valga per l’Italia. Perché non offrite una sorta di glossario in uno dei prossimi numeri che includa alcune parole chiave, come AHA-Regel,

Inzidenzwert, Reproduktionszahl?

Tanti saluti e complimenti, Wolfgang Jobel

Gentile signor Jobel, con piacere veniamo incontro ai desideri dei lettori e abbiamo dedicato la rubrica Dialogando di questo numero, a pagina 48, al tema del Coronavirus. Al suo interno troverà un corposo glossario che ci auguriamo permetterà a Lei e agli altri lettori che torneranno presto a viaggiare in Italia di esprimersi anche su questo attuale e importante tema di conversazione. Quando sarete in Italia, informatevi sul tasso di incidenza, sul numero

di riproduzione e sulle misure di contenimento in corso. E non dimenticate di seguire le raccomandazioni per prevenire la

trasmissione del virus: lavatevi spesso le mani e disinfettatele, non toccatevi occhi e mani, usate la mascherina, tenete la distanza di sicurezza. Siamo sicuri che così andrà tutto bene.

Un cordiale saluto dalla redazione