Come descriveresti gli italiani in tre parole?
Comunicativi, legati alla famiglia, con molto stile.
Cosa dovrebbero imparare i francesi dagli italiani?
Ho l’impressione che gli italiani siano particolarmente affettuosi [warmherzig], una caratteristica che farebbe bene ai miei connazionali [Landsleute]. In realtà i francesi hanno già imparato molto dagli italiani: l’architettura romana, il Rinascimento [Renaissance], il teatro italiano… Jean Cocteau una volta ha detto: “I francesi sono italiani con la luna storta [schlecht gelaunt]”.
Quale qualità del tuo paese o della tua cultura regaleresti agli italiani?
Il malumore [schlechte Laune]! Se è costruttivo e serve a smuovere le cose [etwas bewegen]… Mi spiego meglio: quando i francesi sono insoddisfatti di qualcosa, lottano, scioperano [scioperare: streiken] o manifestano per affermare i propri diritti [Rechte] e cambiare le cose. Questo comportamento non sembra caratterizzare gli italiani, anche se la politica italiana è contraddistinta [geprägt] da grandi passioni.