IL GLOSSARIO DELL’ORARIO

Che ore sono? , Wie viel Uhr ist es? Sa/Sai per caso che ore sono? Weißt du/Wissen Sie wie

, spät es ist? Sa/Sai che ora è? Weißt du/Wissen Sie wie

, viel Uhr es ist? Mi può dire l’ora,

per favore? Können Sie mir bitte die

, Uhrzeit sagen? Scusi, potrebbe dirmi

che ore sono? Entschuldigung,

, können Sie mir bitte sagen wie viel Uhr es ist?

È mezzogiorno Es ist 12.00 Uhr

,

È mezzanotte Es ist Mitternacht

,

È l’una Es ist ein Uhr

, Sono le due/le quattordici

(formale) Es ist zwei/vierzehn Uhr

, Sono le due e cinque (minuti) Es ist fünf nach zwei

,

Sono le due e quindici (minuti) Es ist fünfzehn Minuten

, nach zwei

Sono le due e un quarto Es ist viertel nach zwei

,

Sono le due e mezzo/mezza Es ist halb drei

,

Sono le due e trentacinque (minuti) Es ist fünf nach halb drei

,

Sono le tre meno venti Es ist zwanzig vor drei

, Sono le tre meno

un quarto Es ist viertel vor drei

,

(Manca) un quarto alle tre Es ist viertel vor drei

,

È mezzogiorno passato Es ist nach zwölf

,

Sono le otto in punto Es ist Punkt acht

, Sono le tre precise/esatte Es ist Punkt drei

,

INFORMARSI SUGLI ORARI

A che ora apre/chiude...? Um wie viel Uhr öffnet/

, schließt…

Che orario fa la banca? Wie lauten die Geschäftszeiten

, der Bank?

Fino a che ora è aperto...? Bis wie viel Uhr ist…

, geöffnet?

Qual è l’orario dei negozi? Welche Öffnungszeiten

, haben die Geschäfte? Da che ora... a che ora? Von wann bis wann ...?

,

PRENDERE UN APPUNTAMENTO

A che ora ci vediamo? Um wie viel Uhr treffen

, wir uns?

Sei libero stasera alle otto? Hast du heute Abend um

, acht Zeit? Verso le nove di mattina

va/andrebbe bene? Passt es/würde es gegen

, neun Uhr vormittags passen? Possiamo fissare un appuntamento per le quattro? Können wir einen Termin

, um vier Uhr (aus-)machen?