What you have

affinity for sth.: an ~

eine Vorliebe für etw.

background in sth.: a ~

Grundkenntisse in etw.

extensive expertise in sth.

fundiertes Fachwissen in etw.

financial acumen

finanzielle Kompetenz(en)

first-hand experience of sth.

Erfahrung(en) aus erster Hand in etw.

proven ability in sth.

nachgewiesene Fähigkeit(en) für/in etw.

proven track record of sth.: a ~

eine Erfolgsbilanz in etw.

self-starter attitude: a ~

das Verhalten eines Selbststarters / einer Selbststarterin

strong troubleshooting skills

starke lösungsorientierte Fähigkeiten