Key vocabulary
Here we present the essential vocabulary for a variety of problem-solving needs and situations.
The people
designer , Konstrukteur(in); Entwickler(in) engineer , Ingenieur(in); Techniker(in) owner , Eigentümer(in) project manager , Projektleiter(in) stakeholder Interessenvertreter(in); , Projektbeteiligte(r) supervisor Vorgesetzte(r) , troubleshooter Problemlöser(in) , user Nutzer(in) ,
Types of problems
challenge Herausforderung, , schwierige Aufgabe confusion Verwirrung , downside Nachteil, Kehrseite , first-world problem Luxusproblem , hassle Schererei, Theater , mess , Durcheinander, Schlamassel, Chaos mix-up , Verwechslung, Kuddelmuddel nuisance , Ärgernis pitfall , Falle, Fallstrick setback , Rückschlag shortcoming , Mangel, Manko, Defizit stumbling block , Stolperstein, Hindernis vicious circle , Teufelskreis
Problem expressions
break down , zusammenbrechen come up against sth. , auf etw. stoßen crop up , (unerwartet) auftreten hit a snag , auf Schwierigkeiten stoßen mess up ifml. , Mist bauen mess sth. up ifml. , etw. vermasseln miss sth. , etw. versäumen over-engineer sth. , etw. technisch überzüchten play up ifml. , Ärger machen, verrücktspielen run into trouble , in Schwierigkeiten geraten screw up ifml. , Mist bauen screw sth. up ifml. , etw. versemmeln
Ideas and actions
break sth. down , etw. aufschlüsseln collaborate (with sb.) (mit jmdm.) zusammenarbeiten , come up with sth. auf etw. kommen , deal with sth. sich mit etw. befassen , define sth. etw. (genau) bezeichnen , deliberate (over sth.) (über etw.) nachdenken , diverge (voneinander) abweichen , empathize with sb. sich in jmdn. einfühlen , engage with sb./sth. sich auf jmdn./etw. einlassen , evaluate sth. etw. beurteilen, einschätzen , experiment experimen, tieren; Experiment figure sth. out ifml. etw. herausfinden ,
float an idea , eine Idee lancieren get to grips with sth. , etw. in den Griff bekommen give sth. a go , etw. versuchen hypothesize sth. etw. , (hypothetisch) annehmen ideate sth. sich etw. vorstellen , iterate sth. etw. mehrfach , (leicht verändert) wiederholen keep an open mind aufgeschlossen sein , make an assumption eine Vermutung anstellen , pay attention (to sth.) (etw.) Beachtung schenken , provide a framework Rahmenbedingungen bieten , quantify customer needs Kundenbedürfnisse beziffern , question sth. etw. infrage stellen , raise awareness (of sth.) Bewusstsein (für etw.) , schaffen show (unconscious) bias (unbewusste) Vorurteile , erkennen lassen take a novel approach einen neuen Ansatz verfolgen , take a step back einen Schritt zurückgehen , think sth. through etw. gedanklich durchspielen , troubleshooting Fehler, suche, Problembehandlung understand the context den , Zusammenhang verstehen withhold judgement mit , einer Entscheidung warten
Improving ideas
adapt create sth. a prototype , etw. anpassen , einen Prototypen erstellen create personas , Charaktere erstellen do sth. by trial and error , etw. ausprobieren fail fast , schnell versagen measure the impact , die Auswirkung(en) erfassen refine sth. , etw. verfeinern, weiterentwickeln simplify sth. , etw. vereinfachen validate sth. , etw. validieren, verifizieren
The solution
compromise , Kompromiss; einen Kompromiss schließen concession , Entgegenkommen, Zugeständnis damage control , Schadensbegrenzung, -minimierung desired outcome , gewünschtes Ergebnis fix sth. , etw. in Ordnung bringen; reparieren ideal solution ideale Lösung , jump to a solution voreilig , zu einer Lösung greifen make a compelling case for sth. ein zwingendes , Argument für etw. liefern, überzeugend für etw. plädieren make an educated guess eine wohlbegründete , Vermutung anstellen monitor progress , Fortschritte überwachen overcome an obstacle , ein Hindernis überwinden oversee sth. , etw. übersehen present desirable outcomes , wünschenswerte Ergebnisse präsentieren solve a problem , ein Problem lösen sort sth. out etw. klären, , (wieder) einrenken way out Ausweg , win-win situation Win-win-situation, , Positivsummenspiel