Useful vocabulary
Expand your vocabulary with these terms relating to plumbing.
JOB TITLES
apprentice [E(prentis] Auszubildende(r), , Lehrling journeyman [(dz§:nimen] Geselle/gesellin , master plumber [)ma:ste (plvme] Klempnermeister(in) , plumber’s assistant [(plvmez E)sistent], plumber’s mate [(plvmez meit] UK Klempnergehilfe/ , -gehilfin
WATER SYSTEMS
ballcock , Kugelabsperrhahn [(bo:lkqk] blockage [(blqkidz] , Verstopfung cistern [(sisten] UK, tank [(tänk] US , Spülkasten close-coupled toilet [)kleus kvp&ld (toilet] UK , Toilette mit integriertem Spülkasten drainage system [(dreinidz )sistem] , Abfluss-, Kanalisationssystem drainpipe [(dreinpaip] , Abflussrohr dual-flush toilet [)dju:el flvs (toilet] , Toilette mit Zweimengen-spülung escutcheon [I(skvtsen] , Beschlag; hier: Armaturenabdeckung faucet [(fo:sit] US , Wasserhahn, Armatur macerator [(mäsereite] , Zerhackeranlage mains water [(meinz )wo:te] UK , Leitungs-, Netzwasser mixer tap [(mikse täp] UK, mixer faucet [(miks&r , overflow [(EUVEFLEU Mischbatterie )fo:sit*] pipe paip] US , plug Überlaufrohr [plvg] , Stöpsel septic [(septik tank tänk] , Faulbecken, Klärgrube sewerage [(su:eridz] , Kanalisation sink [sink] , Waschbecken tap [täp] , Wasserhahn trap [träp] , Verschluss, Siphon two-piece toilet [)tu: pi:s (toilet] , Toilette mit externem Spülkasten U-bend [(ju: bend] , U-rohr washer [(WQSE] , Unterlegscheibe, Dichtungsring waste disposal system [(weist di)speuz&l )sistem] , Entsorgungssystem, -anlage waste water [(weist )wo:te] Schmutzwasser, , Abwasser water main [(wo:te mein] Hauptwasserleitung ,
HEATING SYSTEMS
combination boiler [)kqmbi(neis&n )BOILE] UK Kessel für Heizung , und Warmwasser condensing boiler [ken(densin )BOILE] Brennwertkessel , header tank [(hede tänk] Wasserkasten , heat emitter [(hi:t i)mite] Wärmestrahler, , Heizelement immersion heater , [I(m§:s&n )hi:te] Tauchsieder, Heizstab insulator [(Insjuleite] Dämmstoff, Isolierung , lagging [(LÄGIN] Ummantelung, , Wärmeisolierung pipes [paips] Rohrleitungsführung , radiator [(reidieite] Heizkörper , stopcock [(stqpkqk], stop tap [(stqp täp], stop valve [(stqp välv] Absperrhahn, -ventil , system boiler [(sistem )BOILE] UK Heizkessel mit separatem , Warmwasserspeicher underfloor heating [)Vndeflo: (hi:tin] Fußbodenheizung , valve [välv] , Ventil vent [vent] , Lüftungsöffnung, Schlitz
EQUIPMENT
drain camera [(drein )kämere] , Rohr(inspektions)kamera drain rod [(drein rqd] , Abfluss-, Rohrreinigungsstange drain snake [(drein sneik] , Rohrreinigungsspirale pipe bender [(paip )bende] , Rohrbieger, -biegemaschine pipe cutter [(paip )kvte] , Rohrschneider pipe deburrer [(paip di)bvre] , Rohrentgrater pliers [(plaiez] , Zange plunger [(plvndze] , Saugglocke, Pömpel radiator key [(reidieite ki:] , Entlüftungsschlüssel für Heizkörper sealant [(si:&lent] , Dichtungsmasse, -mittel spanner [(späne] UK, wrench [rents] US , Schraubenschlüssel threader [(Trede] Gewindeschneider ,
VERBS
backflush [(bäkflvs] , (rück)spülen burst [b§:st] , platzen clear out (a pipe) [)klier (aut] , (ein Rohr) reinigen corrode [ke(reud] , korrodieren drain a pipe [)drein E (paip] , ein Rohr entleeren fix sth. [fiks] , etw. reparieren flush the toilet [)flvs DE (toilet] , die Toilettenspülung betätigen insulate sth. [(Insjuleit] , etw. isolieren lag (a pipe) [läg] , (eine (Rohr-)leitung) mit Wärmeschutz versehen leak [li:k] , undicht sein overflow [)EUVE(FLEU] , überlaufen repair a leak [ri)peer E (li:k] , eine Undichtigkeit beheben service sth. [(s§:vis] , etw. warten thaw sth. [TO:] , etw. auftauen, entfrosten unblock a pipe [Vn)blqk E (paip] , ein verstopftes Rohr frei machen