Key vocabulary

Here, we present the essential vocabulary for working internationally.

People

expat(riate) ständig im Ausland lebende und arbeitende Person expat(riate) community Ausländergemeinde foreigner Ausländer(in) local Ortsansässige(r), Einheimische(r) mentee Mentee, von einem Mentor / einer Mentorin betreute Person mentor Mentor(in), Betreuer(in) migrant community Einwanderergemeinschaft multinational team multinationales Team trailing spouse mitreisende(r) Ehegatte/ Ehegattin

Cultures, customs and differences

bias Voreingenommenheit company policy Unternehmenspolitik custom Brauch, Sitte, Gepflogenheit everyday life Alltag(sleben) language barrier Sprachbarriere local circumstances örtliche Gegebenheiten local culture lokale/einheimische Kultur mother tongue Muttersprache regulation Regelung, Vorschrift reverse culture shock umgekehrter Kulturschock time zone Zeitzone zero-tolerance policy Nulltoleranzpolitik

International work and life

cross-border collaboration grenzübergreifende Zusammenarbeit cross-cultural experience kulturübergreifende Erfahrung(en) foreign assignment Auslandseinsatz foreign country Ausland headquarters Hauptsitz, Zentrale home country Heimatland living arrangements Lebensumstände living costs Lebenshaltungskosten multicultural background multikultureller Hintergrund passport (Reise-)pass posting Entsendung remote work(ing) Telearbeit residence permit Aufenthaltserlaubnis visa Visum

Key adjectives

ambiguous zweideutig, missverständlich honest aufrichtig inquisitive neugierig, wissbegierig reliable zuverlässig, vertrauenswürdig supportive unterstützend, hilfsbereit unambiguous eindeutig, unmissverständlich

Key verbs and expressions

acclimatize (to sth.) sich akklimatisieren, sich (an etw.) gewöhnen adapt to sth. sich an etw. anpassen appreciate sth. etw. schätzen, zu schätzen wissen be biased about sb./sth. gegenüber jmdm./ etw. voreingenommen sein be homesick Heimweh haben be on a temporary assignment vorübergehend (zu einem Arbeitseinsatz) entsandt sein be sponsored by sb. von jmdm. finanziell unterstützt werden brief sb. about sth. jmdn. über etw. instruieren/ informieren build a relationship eine Beziehung aufbauen build rapport (with sb.) ein harmonisches Verhältnis (zu jmdm.) aufbauen cause offence Ärgernis/ Anstoß erregen clarify sth. etw. klären connect with sb. Kontakt mit jmdm. herstellen; mit jmdm. in Kontakt treten consult sb. jmdn. um Rat bitten cope with sth. mit etw. zurechtkommen develop cross-cultural understanding kulturübergreifendes Verständnis entwickeln do the paperwork den Papierkram erledigen do the research Recherchen betreiben experience culture shock einen Kulturschock erleben get on with sb. UK mit jmdm. (gut) auskommen go abroad ins Ausland gehen introduce sb. (to sb.) jmdn. (jmdm.) vorstellen immerse oneself in the culture selbst in die Kultur eintauchen improve intercultural awareness interkulturelles Bewusstsein verbessern keep in touch with sb. mit jmdm. in Kontakt bleiben listen attentively aufmerksam zuhören live abroad im Ausland leben move abroad ins Ausland ziehen post sb. overseas jmdn. ins Ausland entsenden relocate umsiedeln send sb. overseas jmdn. ins Ausland schicken settle in sich eingewöhnen, sich einleben take a genuine interest in sb./sth. ernsthaft an jmdm./etw. interessiert sein work in a virtual team in einem virtuellen Team arbeiten