Der Standard

Iä¯ĿøxýĿ(x•î¯ĭĿäýĿ¤ä¯Ŀ#xðð¯ĿðĄ•îŁĿ

XĴĿiä¯ý¯ĭĿUŁxĭŁãŌė­Ŀ Ŭ‹¯ĭŁĭxėĿßxŁĿ¤¯ýĿ ýÔĭäÂÂĿxŌ­Ŀ¤ä¯ĿHhOĿŌýŁ¯ĭĴŌ•ßŁĿ

-

—Ć ŽÁĆ ÁĔĉÁZ¥¹°vŽAEĆ Z¯ v¸ŽöZAE¤ö°Ć ZĔĆ ƒ°ŽĆ 5P;¯VŽAEĉöZ¹ŽĆ °üĉĆ Ž°AEĆ ÞZöĉŽ°ėlŽö¤öŽ°ŽAEƒŽöĆ =ĔĆ AEZvĆ Ĕ¸¹_öĔAE¤Ć¤ŽÎ¹¤ĉäĆ@ÎĢÎ¹Ć ƒ°ŽĆ5P;ĆZ¹üĆĔAEÁ°ĉĉŽ¹lZöĆlŽĉö͝Ž¯ AEŽĆ;ZöĉŽ°ĆZ¹üĆZĔvĆ ;5ĆĔAEƒĆ(°üĉŽĆ &ŽĉĨĉĆZlŽAEĆZÁĆ öŽ°ĉZ¤Ćƒ°ŽĆ °AElŽ¯ öĔĔAE¤Ć ƒŽAEĆ -Zĉ°ÎAEZ¹ŽAEĆ @°vŽö¯ Ž°ĉüöZĉŽüĆ ZAE¤Ž¸ėAEƒ°¤ĉäĆ °ŽĆ Ž¯ ¤öėAEƒĔAE¤ŽAEƃŽöĆĔAE¤ŽĢÑAE¹°vŽAEĆ

¹¹°ZAEĨÞZöĉAEŽöĆAEŽÁŽAEĆü°vƃZlŽ°Ć Z¹¹Žöƒ°AE¤üĆĔAEĉŽöüv°Žƒ¹°vĆZĔüäĆĆ

°ŽĆ ;5Ć ĢŽöĉŽĉĆ ƒŽAEĆ ġŽöÁĔĉ¹°¯ vŽAEĆ AE¤ö°ĆZĔĆƒ°ŽĆĉėö¸°üŽĆ;Zö¯ ĉŽ°ĨŽAEĉöZ¹ŽĆZ¹üƃ°ŽĆïlŽöŽ°ĉüĆĨĢŽ°ĉŽĆ üvĢŽöĢ°Ž¤ŽAEƒŽĆ Zv¸ŽöZĉĉZv¸ŽĆ ġÎöĆ QZ¹ŽAEĆ °AEĆ 5üĉŽööŽ°vðäĆ °ŽĆ ŽöüĉŽĆ¤ŽÁŽ°AEĉŽĆ ĉĉZv¸ŽĆ°üĉƝėöƃ°ŽĆ

;5ƃZüĆ!l°ĨZ¯P°ƒŽÎƃZüƎlŽAEZ¹¹üĆ Ž°AEŽAEĆPŽöüĔvƃŽöĆQZ¹lŽŽ°AE¹Ĕü¯ üĔAE¤ĆġÎAEĆZĔ¥ŽAEƃZö¤ŽüĉŽ¹¹ĉĆZlŽäĆ &ŽĉĨĉ¯;ZöĉŽ°vŽĆ;ŽĉŽöĆ;°¹ĨĆ°üĉĆü°vĆ °AE¤Ž¤ŽAEĆAE°vĉĆü°vŽöĆÎlƎüĆü°vĆ ĔÁĆ Ž°AEŽAEĆ ĤlŽöZAE¤ö°Ć ΃ŽöĆ ƒ°ŽĆ PÎöĉ_ĔüvĔAE¤ĆŽ°AEŽüĆ ĤlŽöZAE¤ö°üĆ ZAEƒŽ¹ĉäĆ ZüĆüι¹ŽĆƒŽöĆ-Zĉ°ÎAEZ¹ŽĆ @°vŽöŽ°ĉüöZĉƸ¹_öŽAEäĆĆ

ėöĆ 5P;¯@°vŽöŽ°ĉüüÞöŽvŽöĆ 'Zö¹Ć,ZöŽöĆlŽüĉŽĉĆ°AE¤Ž¤ŽAEƸŽ°AEĆ VĢŽ°Ž¹ĆZÁĆPÎö¹°Ž¤ŽAEƎ°AEŽöƝŽ°AEƒ¯ ¹°vŽAEĆ lü°vĉĆ ġÎAEĆ Zv¸ŽöAEäĆ öĆ Ģ°¹¹Ćƒ°ŽĆ ZĔüZĆĨĔü_ĉĨ¹°vĆ°ÁĆ!AE¯ AEŽAEZĔüüvĔüü­Ć ƒŽüĆ -Zĉ°ÎAEZ¹öZĉüĆ ĉŽÁZĉ°ü°ŽöŽAEäĆàöŽƒáĆ öÎ¥ŽĆ ĔöŽ¤ĔAE¤Ć °AEĆ 5üĉŽö¯ öŽ°vüĆ -Zĉ°ÎAEZ¹öZĉüĢZ¹¯ ¸ZÁޝäĆ °ŽĆ 5P;Ć üι¹Ć V°Ž¹Ć Ž°AEŽüĆ Zv¸ŽöĆZAE¤ö°üĆ ¤ŽĢÎöƒŽAEĆ üŽ°AEäĆ ÁĆ ÎAEAEŽöüĉZ¤ĆÞö_üŽAEĉ°ŽöĉŽĆ ÁZAEƎ°AEŽAEƎöüĉŽAEĆ Žö°vĉäĆ °ŽüŽöĆ üĉZÁÁĉĆġÎA­EĆ@ Ć ÎAEüĔ¹ĉĆĔAEƒĆƒŽü¯ üŽAEĆ;ZöĉAEŽö°öÁZĆ ĤlŽöĉöZÞäĆ(ŽĉĨ¯ ĉŽöŽĆöėv¸ĉĆ·ŽĉĨĉĆ°ÁĆVĔ¤ŽĆƒŽöĆ Žö°vĉ¯ ŽöüĉZĉĉĔAE¤ĆŽlŽAEZ¹¹üĆ°AEƃŽAEĆ Î¸ĔüäĆĆ

ZüĆ@ĉZöĉ¯ĔÞĆ ĤlŽöĉöZÞĆüŽĉĨĉĆZĔĆ üԎAEZAEAEĉŽĆ ŽvŽÞĉ°ÎAEĆEŽvAEιί ¤ĤƗĆĨĔĆ ŽĔĉüvƎĉĢZĆE_ĔüvĔAE¤ü¯ ĉŽvAEιΤ°ŽäĆ ZÁ°ĉƸÑAEAEŽAEĆĢ°ƒŽö¯ öŽvĉ¹°vŽĆ VĔ¤ö°ŽĆ ZĔĆ Ž°AEĆ -ŽĉĨ¯ ĢŽö¸Ć °AEĆ vĉĨŽ°ĉĆ Žö¸ZAEAEĉĆ ĔAEƒĆ ĔAEĉŽölĔAEƒŽAEĆ ĢŽöƒŽAEäĆ Q°ŽĆ ƒŽöĆ -ZÁŽĆ ƒŽüĆ IAEĉŽöAEŽÁŽAEüĆ ġŽöö_ĉĆ ¤ŽĉĆ ÁZAEĆ ƒZlŽ°Ć Á°ĉĆ Z¹¹ŽAEĆ ġÎöäĆ PŽöÁĔĉŽĉĆ Ž°AEĆ IAEĉŽöAEŽÁŽAEĆ ÎƒŽöĆ Ž°AEŽĆ1ö¤ZAE°üZĉ°ÎAEƎ°AEŽĆ ĉĉZv¸ŽĆZĔĆ °öĆ-ŽĉĨĢŽö¸Ć¹Ž¤ĉĆ ĤlŽöĉöZÞĆ'ѯ ƒŽöĆZĔüäĆ °ŽüŽĆö°vĉŽAEĆü°vĆZAEĆ Z¯ v¸ŽöĆ ƒ°ŽĆ ü°vĆ lŽöŽ°ĉüĆ VĔ¤ZAE¤Ć ĨĔĆ Ž°AEŽÁĆ -ŽĉĨĢŽö¸Ć ġŽöüvZŽAEĆ ¸ÎAEAEĉŽAEäĆ 'уŽöĆ ¸ZAEAEĆ lŽ°üÞ°Ž¹ü¯ ĢŽ°üŽĆŽ°AEŽĆ ZĉŽ°ĆüŽ°AEƃ°ŽĆėöĆ AE¯ ¤öŽ°ŽöĆ °AEĉŽöŽüüZAEĉĆ °üĉäĆ öŽ°ĉĆ ƒŽöĆ

Zv¸ŽöĆ AEĔAEĆ ZĔĆ ƒ°ŽüŽĆ ZĉŽ°Ć ĨĔĆ Ģ°öƒĆ ŽöĆ ZĔüĆ ƒŽÁĆ Ž°¤ŽAEĉ¹°vŽAEĆ -ŽĉĨĢŽö¸Ć °AEĆ Ž°AEŽĆ IÁ¤ŽlĔAE¤Ć ¤Ž¯ ¹ŽAE¸ĉƃ°ŽĆƒŽöƎvĉŽAEĆ!AEöZüĉöĔ¸ĉĔöĆ ƒŽüĆ ¤ŽZv¸ĉŽAEĆ IAEĉŽöAEŽÁŽAEüĆ ¤¹Ž°vĉäĆ ZġÎAEĆlŽ¸ÎÁÁĉƃŽöĆ AE¯ ¤öŽ°ŽöĆAE°vĉüĆÁ°ĉĆ ĤlŽöĉöZÞĆĢ°öƒĆ ·ŽƒÎvĆ °AEÎöÁ°ŽöĉĆ ĔAEƒĆ ¸ZAEAEĆ ƒ°ŽĆ

¸ĉ°ġ°ĉ_ĉŽAEĆ°AEĆ vĉĨŽ°ĉĆÁ°ĉġŽöÎ¹¯ ¤ŽAEäĆ'ÎÞ°ŽöĉƃŽöĆ Zv¸ŽöĆlŽ°üÞ°Ž¹ü¯ ĢŽ°üŽĆ ZĉŽ°ŽAEĆ °AEĆ ƒ°ŽüŽöĆ IÁ¤Ž¯ lĔAE¤ƸÑAEAEŽAEƃ°ŽĆ ģގöĉŽAEĆüŽ°AEŽĆ @ÞĔöŽAEĆ ĨĔöėv¸ġŽöÎ¹¤ŽAEĆ —Ć ŽĉĢZĆ Ž°AEŽĆ!;¯ ƒöŽüüŽäĆ °ŽüŽĆ!AEÎöÁZĉ°Î¯ AEŽAEƸÑAEAEŽAEƃZAEAEƝėöĆÞι°ĨŽ°¹°vŽĆ öÁ°ĉĉ¹ĔAE¤ŽAEĆ ¤ŽAEĔĉĨĉĆ ĢŽöƒŽAEäĆ Ĕ¥ŽöƒŽÁĆ¹ZüüŽAEĆü°vĆÞÎĉŽAEĨ°Ž¹¹ŽĆ °AEZ¹¹üĉÎöŽĆ °AEĆ IAEĉŽöAEŽÁŽAEü¯ AEŽĉĨĢŽö¸ŽAEƎö¸ŽAEAEŽAEĆĔAEƒĆƒ°ŽĆ!E¯ @°vŽöŽ°ĉĆġŽölŽüüŽöAEäĆPÎöZĔ­üüŽĉ¯ ĨĔAE¤Ćėöƃ°ŽĆ,Žĉ΃ŽĆ°üĉƎ°AEĆ¹ZĔ¯ ŽAEƒŽöĆ AE¤ö°~Ć ZAEƒŽ¹ĉƎüĆü°vĆĔÁĆ Ž°AEŽAEƎ°AEÁZ¹°¤ŽAEĆ ZĉŽAEƒ°ŽlüĉZ¹Ć ¸ÑAEAEŽAEĆ Zv¸ŽöĆ ZĔĆ ƒ°ŽüŽĆ QŽ°üŽĆ AE°vĉĆĨĔöėv¸ġŽöÎ¹¤ĉĆĢŽöƒŽAEäĆ

QZüƃZÁ°ĉĆZĔvĆAE°vĉĆÁѤ¹°vĆ °üĉĆ°üĉĆ AE¤ö°ŽĆÞö°AEĨ°Þ°Ž¹¹ĆĨĔĆġŽö¯ °AEƒŽöAEäĆ ZüĆ°üĉĆĢ°ŽĆ ĤlŽöĉöZÞ¯

ģގöĉŽĆ ġ°Ć'öZġ°ĉĨĆZĔvĆZÁĆ ÎAE¯ AEŽöüĉZ¤Ć°ÁĆ ŽüÞö_vĆÁ°ĉĆ,Žƒ°ŽAEĆ lŽĉÎAEĉŽĆ ¤ŽAEŽöŽ¹¹Ć AE°vĉĆ ÁѤ¹°väĆ QŽAEAEĆ Zv¸ŽöĆ°AEƎ°AEĆ@ĤüĉŽÁƎ°AE¯ ƒö°AE¤ŽAEĆ Ģι¹ŽAEĆ ĢŽöƒŽAEĆ ü°ŽĆ °ö¯ ¤ŽAEƒŽ°AEŽAEĆ QŽ¤Ć °AEƒŽAEäĆ ,Ѥ¹°v¯ ¸Ž°ĉŽAEĆ ƒZĨĔĆ ¤°lĉĆ ŽüĆ ÁŽöŽöŽäĆ @ÎĆ ¸ÑAEAEŽAEĆ AE¤öŽ°ŽöĆlŽ°üÞ°Ž¹üĢŽ°üŽĆ ġŽöüĔvŽAEƃ°ŽĆVĔ¤ZAE¤üƒZĉŽAEĆġÎAEĆ ,°ĉZölŽ°ĉŽöAEĆÁ°ĉĉŽ¹üĆ;°ü°AE¤ĆZĔü¯ ĨĔÎöüvŽAEäĆ ZlŽ°ĆĢ°öƒĆėlŽöƤŽ¯ _¹üvĉŽĆ ¯,Z°¹üĆ΃ŽöĆZĔvĆEŽ¹ŽÎ¯ AEZĉŽĆ ĔAEĉŽöĆ Ž°AEŽÁĆ PÎöĢZAEƒĆ ġŽö¯ üĔvĉĆގöüÑAE¹°vŽĆ ZĉŽAEĆĨĔƎööZ¯ ¤ŽAEäĆ ĔvĆlŽ°ÁĆ5P;¯ Zv¸Ćüι¹ĆŽüĆ ¹ZĔĉĆ 'öZġ°ĉĨĆ Ž°AEŽAEĆ ;°ü°AE¤¯ AE¯ ¤ö°Ć¤Ž¤ŽlŽAEĆZlŽAEäĆ ŽüĆQŽ°ĉŽöŽAEĆ ¸ÑAEAEŽAEĆ ü°vĆ Zv¸ŽöĆ ġŽöüv°ŽƒŽ¯ AEŽöĆEÎιüĆlŽƒ°ŽAEŽAEƎĉĢZĆĔÁƎ°AEŽĆ

°AEĉŽöĉėöĆ ZĔĆ Ž°AEŽÁĆ @ĤüĉŽÁĆ ĨĔĆ °AEüĉZ¹¹°ŽöŽAEäĆ °AEŽAEĆ ÖĬĬ¯ÞöÎĨŽAEĉ°¯ ¤ŽAEĆ @vĔĉĨĆ ƒZġÎöĆ ¤°lĉĆ ŽüĆ AE°vĉäĆ PŽöü°ŽöĉŽĆ AE¤öŽ°ŽöĆġŽöüĔvŽAEĆĨĔ¯ ƒŽÁĆ°öŽĆ@ÞĔöŽAEĆĨĔĆġŽöĢ°üvŽAEäĆ (ZĔĉĆ'öZġ°ĉĨĆüι¹ĆƒZüĆZĔvĆlŽ°ĆƒŽöĆ 5P;Ć ƒŽöĆ Z¹¹Ć üŽ°AEĆ —Ć ŽüĆ ĢĔöƒŽAEĆ

AEÎAEĤÁ°ü°ŽöĔAE¤üƒ°ŽAEüĉŽĆ Ž°AE¤Ž¯ üŽĉĨĉƃ°ŽĆŽ°AEŽĆPŽöÎ¹¤ĔAE¤ĆƒŽöĆ AE¯ ¤öŽ°ŽöƎöüvĢŽöĉäĆĆ

PÎö¹_Ĕ°¤ŽöĆ Žö°vĉĆ

VĔÁĆ5P;¯ Zv¸Ć¹°Ž¤ĉƃŽöĨŽ°ĉĆAEĔöĆ Ž°AEĆVĢ°üvŽAElŽö°vĉĆġÎöäĆ ĔüƃŽÁĆ ¤ŽĉƎöġÎöƃZüüĆ ZĉŽAEĆ°AEƤöÎ¥ŽÁĆ IÁZAE¤Ć¸ÎÞ°ŽöĉĆĢĔöƒŽAEäĆEŽÎöŽ¯ ĉ°üvĆ_ĉĉŽĆƒŽöĆ Zv¸ŽöĆZĔvĆ ZĉŽ°¯ ŽAEĆ ÁZAE°ÞĔ¹°ŽöŽAEĆ ÎƒŽöĆ ¤Ž_¹üvĉŽĆ

ZĉŽ°ŽAEĆÞ¹ZĉĨ°ŽöŽAEƸÑAEAEŽAEäĆ ZüüĆ ƒZüĆÞZüü°ŽöĉĆ°üĉĆlŽZĔÞĉŽĉŽĆ@ŽlZü¯ ĉ°ZAEĆ'ĔöĨĆĢ°ŽƒŽöιĉĆ°AEĆ,Žƒ°ŽAE¤Ž¯ üÞö_vŽAEäĆ ĔüƃŽÁĆVĢ°üvŽAElŽ¯ ö°vĉƤŽĉĆZ¹¹Žöƒ°AE¤üĆAE°vĉƎöġÎöĆ ƒZüüĆĉZĉü_v¹°vĆ ZĉŽ°ŽAEƤŽ_¹üvĉĆ ĢĔöƒŽAEäĆ

Newspapers in German

Newspapers from Austria