Der Standard

¯ĭĿð䋯ĭxð¯ĿQä¯Ĵ¯ĿťĄýĿ¤¯ĭĿ4ð¯äýėxĭŁ¯äĿ

ŪãĦ4Ōĭä¯ĭħã(¯ĭxŌĴÔ¯‹¯ĭĿ(¯ðøŌŁĿ ĭxý¤ĴŁ}ŁŁ¯ĭĿîxý¤ä¤ä¯ĭŁĿÂŐĭĿ¤ä¯Ŀ=¯ĄĴĿ»ĿŌý¤Ŀxĭ‹¯äŁ¯ŁĿĴä•ßĿŌý¯ĭøŐ¤ðä•ßĿxýĿU¯‹xĴŁäxýĿ4Ōĭ­ŲĿx‹

-

¹üĆ ŽüÞö_vüÞZöĉAEŽöĆ Ģ_vüĉĆ Ž°AEŽÁĆ

Ž¹ÁĔĉĆ öZAEƒüĉ_ĉĉŽöĆ ĨĢZAE¤ü¹_Ĕ°¤Ć ėlŽöƃŽAEĆ'Îޝ~Ć ŽöĆAEĔAEÁŽö°¤ŽĆ(°ü¯ ĉŽAEĨĢŽ°ĉŽĆƒŽöĆ-ŽÎüĆÁ°üüĉƤŽė¹ĉŽĆĨĢŽ°Ć,Ž¯ ĉŽöäĆ ZüĆ EöŽŽAEĆ °ÁĆ Q°ŽAEŽöĆ ï@vĔĉĨZĔüĆ VĔ¸ĔAEĉðĆZĔĆƒŽöĆ@vÁŽ¹ĨĆAE°ÁÁĉĆZAEZAE¤üĆ ƒŽAEAEÎvƎ°AEŽĆŽŽöƸ°AEƒ¹°vŽĆQŽAEƒĔAE¤äĆ ŽöĆ ¤Ž¹ŽöAEĉŽĆ,Žƒ°ŽAEÁZAEAEĆlŽüŽĉĨĉĆÎAEŽĆƒZüüĆ°AEĆ ·ŽÁZAEƒĆ ƒZöĔÁĆ ¤ŽlŽĉŽAEĆ _ĉĉŽĆ ƒ°ŽĆ '°AEƒŽö¯ üvZĔ¸Ž¹äĆ

¹üƃöŽ°ZvŽöĆPZĉŽöĆZlŽĆŽöƃ°ŽĆQ°ŽAEŽöĆ @Þ°Ž¹Þ¹_ĉĨŽĆöėŽöƎ°AEÁZ¹ĆZĔü¤°Žl°¤Ć¤ŽĉŽü¯ ĉŽĉĆ üZ¤ĉĆ öZAEƒüĉ_ĉĉŽöĆ àĄ¢áäĆ @Ž°AEĆ ·ėAE¤üĉŽüĆ ï'°AEƒðĆ°üĉĆ·ŽƒÎvƎ°AEĆ ĔväĆ!AEƃ°ŽüŽÁĆ¹_üüĉĆ Žöƃ°ŽĆÖăĆ,ÎAEZĉŽĆƒŽöĆĉėö¸°ü¯l¹ZĔŽAEĆ'ÎZ¹°¯ ĉ°ÎAEĆ=ŽġĔŽĆÞZüü°ŽöŽAEĆZ¹üĆ Ž°üĉŽölZAEZöĉĆ °ÁĆ@vAEŽ¹¹ƒĔöv¹ZĔäĆ

'ĔöĨĆ bĆ '°v¸¹~Ć !öĆ @Þ°Ž¹Ć Á°ĉĆ ,ZvĉĆ ĔAEƒĆ AE¤üĉƎAEĉ_¹ĉƃŽAEĆZĉŽÁ¹ÎüŽAEĆ öZöĔAE¤ülŽ¯ ö°vĉĆ Ž°AEŽüĆ ¤Ž¸ö_AE¸ĉŽAEĆ VŽ°ĉĔAE¤üŽöZĔü¤Ž¯ lŽöüäĆ öZAEƒüĉ_ĉĉŽöüĆ ZĔÞĉġÎöĢĔöƝėöƃŽü¯ üŽAEĆ PŽölöŽ°ĉĔAE¤Ć ŽöĆ ƒŽöĨŽ°ĉĆ °AEĆ Ž°Á°üvŽAEĆ

öÎ¥lĔvZAEƒ¹ĔAE¤ŽAEĆüÎö¤ĉĆ¹ZĔĉŽĉ~Ć °ŽĆ=Ž¯ ŽöŽAEĉŽAEĆġÎAEĆ@ŽlZüĉ°ZAEĆ'ĔöĨĆ_ĉĉŽAEƎlŽAEüÎĆ ĔAEġŽöιŽAEĆ Ģ°ŽĆ üvZÁ¹ÎüĆ ġŽöüĔvĉĆ ZĔĆ ƒ°ŽĆ Žö°vĉŽöüĉZĉĉĔAE¤ĆƒŽüĆĉöZƒ°ĉ°ÎAEŽ¹¹Ćlėö¯ ¤Žö¹°vŽAEĆ'Ĕö°ŽöĆ °AE¹ĔüüĆĨĔĆAEŽÁŽAEäĆ

öZAEƒüĉ_ĉĉŽöĆüZ¤ĉ~Ćï ŽöĆIÁ¤ZAE¤ĆġÎAEĆ@Ž¯ lZüĉ°ZAEĆ'ĔöĨĆÁ°ĉĆ,Žƒ°ŽAEĆlŽöĔĉƎ°AEĨ°¤ĆĔAEƒĆ Z¹¹Ž°AEĆ ZĔĆ ƒŽöĆ öŽĔAEƒ¯ Ž°AEƒ¯IAEĉŽöüvŽ°¯ ƒĔAE¤äĆ Ž°ÁĆ 'Ĕö°ŽöĆ ¤°AE¤ŽAEĆ ü°ŽĆ ƒZġÎAEĆ ZĔü~Ć

ŽöƤŽÑöĉĆĨĔĆĔAE­ü›Ć ŽüZ¹lĆZlŽAEĆü°ŽĆÁ°öĆ ZĔvĆ°ÁÁŽöĆZĔüö°vĉŽAEĆ¹ZüüŽAE~Ć °ŽüŽĆVŽ°¯ ĉĔAE¤ĆÁĔüüĆZĔĆ(°AE°ŽĆ¤ŽlöZvĉĆĢŽöƒŽAE›ðĆ

öŽ°Ć@vö°ĉĉŽĆ AEĉŽöAEĔAE¤Ć

öZAEƒüĉ_ĉĉŽöĆ @ÎAEĆ Ž°AEŽüĆ ÞöÎÁ°AEŽAEĉŽAEĆ 5P;¯;ι°ĉ°¸ŽöüƃėöĉŽĆZĔüĆZ¹¹ŽAEĆöÎüZ¯¹°lŽ¯ öZ¹ŽAEĆ@v_vŽAEĢι¸ŽAEƤŽZ¹¹ŽAEĆüŽ°AEäĆ ĔvĆ ġÎÁƎŽÁZ¹°¤ŽAEĆ=Z°Ž°üŽAE¯ ŽAEŽöZ¹ZAEĢZ¹ĉĆ

ö°üĉ°ZAEĆ'ÎAEöZƒĆüÎĆĢĔöƒŽĆ°ÁĆZĔü¤Žö°v¯ ĉŽĉĆüι¹ŽĆŽöĆ öZAEƒüĉ_ĉĉŽöĆü°vĆlŽüüŽöĆïƒöŽ°Ć @vö°ĉĉŽĆŽAEĉŽöAEĉðĆZ¹ĉŽAEäĆ'ÎAEöZƒĆĢZöĆ ¹ėvĉ¯ ¹°AE¤ü¸ÎÎöƒ°AEZĉÎöƤŽĢÎöƒŽAEĂƎöƎööŽ¤ĉŽĆƒĔövĆ üŽ°AEĆ AE¤Z¤ŽÁŽAEĉĆ ÁŽöZvĆ IAEĢ°¹¹ŽAEĆ lŽ°Ć Eėö¸°ü¯ ¹ZĔäĆ öZAEƒüĉ_ĉĉŽöƤ°AE¤ĆĒĬ֔ĆüŽ°AEŽöĆ

ŽöŽƒZ¸ĉŽĔöüĢėöƒŽĆ ġŽö¹Ĕüĉ°¤Ć l¹°ŽlĆ ĨĔ¯ AE_vüĉĆ ·ŽƒÎvĆ AEÎvĆ 'Ĕö°Žö¯ ŽöZĔü¤ŽlŽöäĆ @Ž°ĉĆ ĒŸäĆ &Ĕ¹°Ć °üĉĆ üŽ°AEŽĆ 'ZAEƒ°ƒZĉĔöĆ ėöĆ ƒ°ŽĆ -ŽÎüĆ °ģäĆ öZ¤ĉĆ ÁZAEĆ °AEĆ ŽĔĉŽĆ AEZvĆ ƒŽAEĆ

öėAEƒŽAEƝėöĆüŽ°AEŽAEĆQŽvüŽ¹Ć°AEüĆ;ι°ĉZvĆ ¸ÎÁÁĉƎöĆėlŽöƸĔöĨĆ΃ŽöĆ¹ZAE¤ĆZĔĆ'ĔöĨĆĨĔĆ üÞöŽvŽAEäĆ

ÁĆ ·ėAE¤üĉŽAEĆ ģ¯'ZAEĨ¹ŽöĆ ƒŽöĆ =ŽÞĔl¹°¸Ć ZölŽ°ĉŽĉĆü°vƃŽöĆ=ÎĔĉ°AE°ŽöĆ öZAEƒüĉ_ĉĉŽöĆÁ°ĉĆ ¤öÎ¥ŽöĆQι¹ĔüĉĆĔAEƒĆüÞėölZöŽöĆ ZüĨ°AEZĉ°ÎAEĆ ZläĆ ŽAEĆüvŽ°AElZöĆĔAEZ­ĔZ¹ĉüZÁŽAEĆ Ĕüĉ°Ž¤Ć ƒŽüĆ,Ž°ƒ¹°AE¤ŽöüĆ_¹ĉƎöƝėöƎ°AEŽĆ öĉĆġÎAEĆüĤ­ü¯ ĉŽÁ°üvŽÁĆPŽöüZ¤ŽAEäĆ'ĔöĨĆüŽ°Ć°AEƃŽöĆ5P;Ć Ž°AEZvĆZĔĆ¸Ž°AEŽAEĆQ°ƒŽöüĉZAEƒĆ¤ŽüĉÎ¥ŽAE›Ć Ć ŽĔĉŽĆġŽö¤¹Ž°vĉƎöƃŽAEĆEėö¸°üŽAEĆÁ°ĉĆ&Ñö¤Ć Z°ƒŽöĆàï,ZAEvŽüĆĢZüĆ'ĔöĨĆüZ¤ĉĆĔAEƒĆĔÁ¯ üŽĉĨĉƎö°AEAEŽöĉĆl°üĆ°AEƃŽAEĆQÎöĉ¹ZĔĉĆ°AEŽ°AEĆ ZAEĆ Z°ƒŽöäĆ-ĔöĆĢZöƃŽöĆüŽöĆüŽöƤŽl°¹ƒŽĉĆ °ÁĆÞö°ġZĉŽAEĆIÁ¤ZAE¤ĆŽ°AEĆÎv°AEĉŽöŽüüZAEĉŽöĆ ,ZAEAE›ðáäĆ

'Ž°AEŽĆ AE¤üĉĆġÎöĆAE°ŽÁZAEƒĆ

-ĔAEƸÑAEAEĉŽĆŽüĆAEZvƃŽAEĆQZ¹ŽAEƃĔöv¯ ZĔüĆ ÞZüü°ŽöŽAEĆ ƒZüüĆ öZAEƒüĉ_ĉĉŽöĆ °ö¤ŽAEƒ¯ ĢZAEAEĆAEŽlŽAEĆ'ĔöĨĆĔAEƒĆ ÎĆZĔĆƒŽöĆ=Ž¤°Ž¯ öĔAE¤ülZAE¸Ć;¹ZĉĨĆAE°ÁÁĉäĆ ZĆÁėüüĉŽĆŽüĆ öZAEƒ¯ üĉ_ĉĉŽöƃÎvĆġÎöĆQ°ƒŽöĢ°¹¹ŽAEĆüvėĉĉŽ¹AEìĆ öĆ ġŽöAEŽ°AEĉƤ°lĉĆ AEĉĢZöAEĔA­E¤äĆ-ŽÎüĆüŽ°ŽAEƎ°AEŽĆ '¹Ž°AEÞZöĉŽ°äĆï ZüĆ¹ŽĉĨĉŽĆ,Z¹ĆZĉĉŽAEĆĢ°öƝėAEĆ ;öÎĨŽAEĉäĆ ŽüZ¹lƎÁޝ°AEƒŽĆ°vĆüvÎAEƃ°ŽĆ öZ¤ŽĆZ¹üĆ'ÎÁÞ¹°ÁŽAEĉäðĆ ėöƃŽAEĆ Z¹¹ĆƒŽüĆ Z¹¹ŽüĆÁŽ°AEĉĆ öZAEƒüĉ_ĉĉŽöĆZlŽö~Ćï=Ž¤°ŽöĔAE¤ü¯ Á°ĉ¤¹°ŽƒŽöĆ ƒ°ŽĆ °AEĆ AE°vĉĆ °AEĆ ƒ°ŽüŽöĆ Ģ°ƒŽö¯Ć ¹°vŽAEĆ Ĕü¹_AEƒŽöÞι°ĉ°¸ĆlŽüĉ_ö¸ŽAEƃŽöƎöĆ ¤¹ZĔlĉĆAEZv¹ZĔŽAEĆĨĔĆÁėüüŽAEĆĢėöƒŽAEĆġ°Ž¹¯ ¹Ž°vĉƎ°AEŽAEĆġŽöĉö_¤¹°vŽöŽAEĆ,ŽAEüvŽAEĆZĔüĆ °ÁĆÁZvŽAE›ðĆ&ŽĉĨĉĆZlŽöĆ¹ZüüŽAEĆĢ°öƎüƤĔĉĆ üŽ°AEĆÁ°ĉĆ'ĔöĨäĆ

!ÁĆ;Zö¹ZÁŽAEĉĆÁÑvĉŽĆ Ž¹ÁĔĉĆ öZAEƒüĉ_ĉ¯ ĉŽöĆZÁĆ¹°ŽlüĉŽAEƃ°ŽĆ ZAEŽĆƒŽöĆ °¹ƒĔAE¤ĆÎv¯ Z¹ĉŽAEäĆ ¹üĆ ŽŽÁZ¹°¤ŽöĆ ,Žƒ°ŽAEĔAEĉŽöAEŽ¯ ÁŽöĆ Ģ°üüŽĆ ŽöĆ ėlŽöƒ°ŽüĆ lŽüüŽöĆ Z¹üĆ ZAEƒŽöŽĆ ĢZüĆ(ÎAEAEŽlŽAE¸ÎüĉŽAEĆü°AEƒäĆ üƤŽlŽĆŽ°AEŽĆ AEŽĔŽĆ@ĉZĉ°üĉ°¸ƃ°ŽĆlŽüZ¤ĉ~Ć ZÁ°¹°ŽAEĔAEĉŽö¯ AEŽÁŽAEĆü°AEƒĆŽöÎ¹¤öŽ°vŽöĆZ¹üĆ ¸ĉ°ŽAE¤ŽüŽ¹¹¯ üvZĉŽAEäĆ ¹üÎĆÁÑvĉŽĆü°vƃŽöĆ ģ¯&ÎĔöAEZ¯ ¹°üĉĆ ZÁĆ ¹°ŽlüĉŽAEĆ Z¹üĆ AEĢZ¹ĉĆ ƒŽöĆ ¸¹Ž°AEŽAEĆ @Ž¹lüĉüĉ_AEƒ°¤ŽAEĆ °AEĆ ƒ°ŽĆ öĔüĉĆ ĢŽöŽAEäĆ °ŽĆ ï °ƒƒŽAEĆ ZÁÞ°ÎAEüðƝÑöƒŽöAE›Ć ZüüĆ°Áƃ°ŽĆ ,Žƒ°ŽAEÞι°ĉ°¸Ć°AEĆĔAEüŽöŽÁĆüvÑAEŽAEĆÁ°ĉĆġ°Ž¹Ć

ÎĔ¹ŽġZöƒĆ ¤ŽÞ¹ZüĉŽöĉŽAEĆ (ZAEƒŽĆ üĉ°AE¸ĉĆ Žö¯ üvŽ°AEĉƃZ¤Ž¤ŽAEĆĢŽAE°¤ĆġŽöĢĔAEƒŽö¹°väĆĄĬĬĆ ,°¹¹°ÎAEŽAEĆZ¹¹Ž°AEƝėöƃŽAEĆ1= ĆĢ_öŽAEƒĆü°vĆ ZAEƒŽöŽĆ,Žƒ°ŽAEƤŽöZƒŽĆŽ°AEÁZ¹ĆAEŽĔAEĆ,°¹¹°Î¯ AEŽAEĆ ĔöÎĆĉŽ°¹ŽAE~Ćï °AEĆĉÎĉZ¹ĆގöġŽöüŽüĆ@Ĥü¯ ĉŽÁðĆüÎĆ öZAEƒüĉ_ĉĉŽöäĆ

QÎĆü°ŽĉĆü°vĆ öZAEƒüĉ_ĉĉŽöĆ°AEƎ°AEŽÁĆ&ZöìĆ 'ĔöĨŽüĆ-ZvƒŽAE¸ŽAEäĆï!ÁĆÞZö¹ZÁŽAEĉZö°üvŽAEĆ

°¹ƒĔAE¤üZĔüüvĔüüĆ­ü°ĉĨŽAEƒäĆ °AEĆ ĔvĆüvöŽ°¯ lŽAEƒäĆ!vĆüŽŽĆÁ°vƎ°¤ŽAEĉ¹°vĆAE°ŽÁZ¹üĆ°AEĆ ;ŽAEü°ÎAEĆZĔvĆAE°vĉĆAEZvĆ l¹ZĔĆƒŽöĆ(Ž¤°ü¯ ¹ZĉĔöގö°ÎƒŽäðĆ@Ž°AEĆ ¹°v¸ĆüvĢŽ°ĉƃĔövƃŽAEĆ '°Žü¤ZöĉŽAEĆ ZĔĆ ƒŽöĆ @vÁŽ¹ĨĆ ĔAEƒĆ _¹¹ĉĆ ZĔĆ Ž°AEŽAEĆZölŽ°ĉŽAEƒŽAEĆ'Ž¹¹AEŽöäĆï!vƸÎöö°¤°ŽöŽĆ Á°v~Ć!vĆġŽöüĉŽŽƃZüüĆ(ŽĔĉŽƃ°ŽĆ°öĆ(Ž¯ lŽAEĆ¹ZAE¤ĆƒĔövƎ°AEŽAEĆ Züĉ¤ZöĉŽAEƤŽ¹ZĔŽAEĆ ü°AEƒƎ°AEŽAEĆ AEüÞöĔvƃZöZĔĆZlŽAEĆÁėƒŽĆ ĨĔĆüŽ°AE›ðĆ

 ??  ??

Newspapers in German

Newspapers from Austria