Der Standard

I¯Ô‹¯ĭ¯äŁ¯ĭĿxŌÂĿt¯äŁĿ

HĄĭĿ ¯äý¯øĿ 3xßĭĿ ßxŁĿ ¯äýĿ UŁŌĭøŁä¯ÂĿ ¯ýĄĭø¯Ŀ U•ß}¤¯ýĿ äøĿ 4}ĭýŁý¯ĭĿ 6¯Ĵx•ßŁxðĿ ť¯ĭŌĭĴx•ßŁĝĿ Ŀ Ŀ ä¯Ŀ$¯ø¯äý¤¯ĿøŌĴĴŁ¯Ŀ#ĭ¯äŦäððäÔ¯Ŀ‹äŁŁ¯ý Ŀ‹¯äĿ¤¯ýĿ ŌÂĭ}Ōøxĭ‹¯äŁ¯ýĿäøĿixð¤ĿŌý¤Ŀ‹¯äĿ¤¯ĭĿUxýä¯ĭŌýÔĿ ťĄýĿixý¤¯ĭŦ¯Ô¯ýĿŲŌĿ߯ð¯ýĝĿ^ýĴ¯ĭ¯Ŀ ŌŁĄĭäýĿßxŁ­ĿäýĿäßĭ¯øĿ^ĭðxŌ‹Ŀø

-

°Žü°AE¤Ć°ÁĆ(ŽüZvĉZ¹ĆZÁĆ lŽAEƒĆƒŽöĆ

AE¸ĔAEĉ~Ć ŽöĆ 'ZĉZüĉöÎގAE¯&ÎüŽĆ Ģ°ŽĆ ŽöĆ °ÁĆ EZ¹Ć ¹°ŽlŽġι¹Ć ¤ŽAEZAEAEĉĆ Ģ°öƒƎö¸¹_öĉƃ°ŽĆ ölŽ°ĉüŽ°AEĉŽ°¹ĔAE¤äĆ ,°ĉĆÁ°öĆü°AEƒĆŽüĆüŽvüĆ Ž¹Žöƃ°ŽĆĔAEĉŽöƃŽöĆ

ėöĔAE¤ĆġÎAEĆ Žö¤lZĔŽöAEĆ°AEƃöŽ°Ć öĔÞގAEĆ ZölŽ°ĉŽAEĆĢŽöƒŽAEäĆ1AEŽĆƒ°ŽüŽĆ¹_ĔĉĆ°ŽöƤZöĆ AE°vĉüäĆ@°ŽĆü°AEƒĆƒ°ŽĆ ģގöĉŽAEäĆï@ŽvĨ°¤Ć öŽ°¯ Ģ°¹¹°¤ŽĆĢZöŽAEĆüŽ°ĉĆ,_öĨƃZƃZöĔAEĉŽöĆZĔvĆ

AE¤¹_AEƒŽöĆĔAEƒĆ ÁŽö°¸ZAEŽöðĆüZ¤ĉƃŽöĆ'Z¯ ĉZüĉöÎގAE¯&ÎüŽĆŽAEĉĔü°Züĉ°üväĆï °ŽĆ(ŽĔĉŽĆ ZöŽAEĆZ¹¹ŽĆüŽöĆĨĔö°ŽƒŽAEĆĢ°ŽƒŽöĆAEZvĆ ZĔ¯ üŽĆĢŽ¤ŽAEƃŽöƸÑöގö¹°vŽAEĆ Žĉ_ĉ°¤ĔAE¤Ć°AEĆ ƒŽöĆ-ZĉĔöƗĆĔAEƒĆĢŽ°¹Ćü°ŽĆŽĉĢZüĆ@°AEAEġι¹ŽüĆ ¤ŽĉZAEĆZlŽAEðäĆQÎö°AEƃ°ŽüŽĆü°AEAEġι¹ŽĆE_ĉ°¤¯ ¸Ž°ĉĆlŽüĉŽĉìĆ

ïQZAEƒŽöĢŽ¤ŽĆ üZAE°ŽöŽAEĆ lŽ°Ć öŽ°ŽöĆ 'ÎüĉĆ ĔAEƒĆ(Τ°üĆ°ÁĆ(ŽüZvĉZ¹ðƗĆüÎĆüĉZAEƒĆŽüĆ°AEƃŽöĆ

AEĨŽ°¤Žƃ°ŽĆÁ°öƎ°AEŽĆ öŽĔAEƒ°AEĆZĔüĆ'_öAEĉ¯ AEŽöĆ '°AEƒŽöĉZ¤ŽAEĆ ÞŽöĆ QZĉüZÞÞĆ ¤Žüv°v¸ĉĆ ZĉĆÁ°ĉƃŽÁĆPŽöÁŽö¸~Ćï Z¹¹üƃĔĆÁZ¹ĆĢ°ŽƒŽöĆ Iö¹ZĔlĆ°AEĆ'_öAEĉŽAEĆÁZvŽAEĆĢ°¹¹üĉƗĆ@Á°¹ŽĤðäĆ !ÁĆ'¹ZöĉŽģĉĆĢ°öƒĆƒZüĆĢιĆlŽƒŽĔĉŽAEƸÑö¯ ގö¹°vĆĨĔĆZölŽ°ĉŽAEĆZĔĆƒŽÁĆ Žö¤ĆĔAEƒĆ°ÁĆ QZ¹ƒäĆPÎAEĆIö¹ZĔlƸZAEAEĆÑvüĉŽAEüƃ°ŽĆ=ŽƒŽĆ üŽ°AEĆĢŽAEAEĆ°vĆĢ°ŽƒŽöĆėlŽöƃ°ŽĆQŽ¤ŽĆƒŽüĆ (ŽüZvĉZ¹üƤŽŽAEƸZAEAEƃ°ŽĆ°vĆġÎAEƝöėŽöĆ ¸ŽAEAEŽƃ°ŽĆZlŽöƎöüĉĆüZAE°ŽöĉĆĢŽöƒŽAEĆÁėüüŽAEäĆ

üĆ°üĉƎ°AEĆZl¤Žüv°ŽƒŽAEŽüĆQZAEƒŽöÞZöZƒ°ŽüĆ ZÁĆ'ZöAE°üvŽAEĆ ZĔÞĉ¸ZÁÁĆĢÎƃ°ŽĆVŽ°ĉƤŽ¯ ė¹ĉĆ¹ZAE¤üZÁŽöĆġŽö¤ŽĉĆĢŽ°¹ĆAEÎvĆ°ÁÁŽöĆ ƒ°ŽĆ-ZĉĔöĆĔAEƒĆAE°vĉƃ°ŽĆ °¤°ĉZ¹°ü°ŽöĔAE¤ĆƒZüĆ (ŽlŽAEƃŽöĆ,ŽAEüvŽAEĆlŽüĉ°ÁÁĉäĆ

ŽöĆ ŽƒZAE¸ŽƎ°AEÁZ¹ĆAE°vĉĆZ¹üĆEÎĔö°üĉ°AEĆ °AEƃ°ŽĆ(ŽlŽAEüĢŽ¹ĉƃŽüĆAEZĉĔölŽ¹ZüüŽAEüĉŽüĆEZ¹Ć

ĔöÎÞZüƗĆĢ°ŽĆŽüĆü°vĆüŽ¹lüĉĆġŽöÁZö¸ĉŽĉĆ—Ć Ž°AEĨĔĉZĔvŽAEĆ ¹°Ž¥Ć Á°vĆ AEZvĆ ƒŽÁĆ (ŽüŽAEĆ ƒŽöĆ AEĨŽ°¤ŽĆ·ŽƒŽAEZ¹¹üĆAE°vĉĆÁŽöĆ¹ÎüäĆIAEƒĆ Á°ĉĆ Ž°AE°¤ŽAEĆ 1ĔĉƒÎÎö¯ Îll°ŽüĆ ė¹ĉŽĆ °vĆ Á°vĆZĔvĆZ¹üĆ@ĉ_ƒĉŽö°AEƝ°ĉƤŽAEĔ¤Ćėöƃ°ŽüŽüĆ

lŽAEĉŽĔŽöäĆĆ

ölŽ°ĉĆZĔĆ löĔĆ

-ĔAEĆ°üĉƎüĆ°Áƃ°¤°ĉZ¹ŽAEĆVŽ°ĉZ¹ĉŽöĆIüĔüĆüŽ°¯ AEŽAEĆIö¹ZĔlĆÁ°AEĔĉ°ÑüĆġÎöZlĆĨ­ĔĆÞ¹ZAEŽAEĆĔAEƒĆ ĨĔĆ ·ŽƒŽöĆ EZ¤Žü¯Ć ĔAEƒĆ -ZvĉĨŽ°ĉĆ ėlŽöĆ ƒZüĆ !AEĉŽöAEŽĉĆĨĔĆlĔvŽAEäĆ ZüƤ°lĉĆĨĔĆÖĬĬĆ;öÎĨŽAEĉĆ

ŽĢ°üüŽ°ĉĆĢZAEAEĆÁZ­AEĆĢÎĆüŽ°AEĆĢ°öƒĆĔAEƒĆ°AEĆ ĢŽ¹vŽAEĆ;ÎιĆÁZAEĆüÞö°AE¤ĉƗƸĔöĨĆĢZüƎ°AEŽAEĆ ŽöĢZöĉŽĉäĆ!AEĆ(°Žü°AE¤ĆŽöZöŽĆ°vƃZ¤Ž¤ŽAEƎöüĉĆ ġÎöĆ1öĉĆġέÁĆ'ZĉZüĉöÎގAEöŽŽöŽAEĉŽAEĆ&ÎüŽĆ @Z¹vŽöĆ ƒZüüĆ AEÎvĆ AE°vĉĆ Ž°AEÁZ¹Ć ¸¹ZöĆ üŽ°Ć ĢZAEAEƃŽöĆ ölŽ°ĉüŽ°AEüZĉĨƎöÎ¹¤ŽAEĆĢėöƒŽäĆ üĆ °AE¤ŽĆ ġÎÁĆ QŽĉĉŽöĆ ĔAEƒĆ ƒŽöĆ ZAEüĉŽŽAEƒŽAEĆ

ŽĔZölŽ°ĉƃŽöĆ ZĔŽöAEĆZläĆ!vĆüι¹ŽĆÁ°öĆZlŽöĆ ¸Ž°AEŽĆ@Îö¤ŽAEĆÁZvŽAEƃŽAEAEĆ ölŽ°ĉƤ_lŽĆŽüĆ ¤ŽAEĔ¤äĆĆ

ï'Ž°AEŽĆ@Îö¤ŽAEðƃZüƸ¹°AE¤ĉĆüvÎAEĆÁZ¹Ć¤ĔĉäĆ ,Ž°AEŽĆ=ŽüĉĨĢŽ°Ž¹ĆÎlĆ°vĆĢ°ö¸¹°vĆZÁĆö°v¯ ĉ°¤ŽAEĆ1öĉĆüŽ°ĆĢŽ°¹Ć°vƸŽ°AEĆ;öΝ°ĆZAEƃŽöĆ@Ž°¹¯ Ģ°AEƒŽĆ΃ŽöĆÁ°ĉƃŽöĆ,ÎĉÎöü_¤ŽĆl°AEĆĨŽöüĉöŽĔĉĆ ƒŽöĆ'ZĉZüĉöÎގAE¯&ÎüŽĆÁ°ĉƎ°AEŽÁƸ_öAEĉAEŽ¯ ö°üvƤŽv°¹¹ĉŽAE~Ćï;ZüüĉĆüvÎó›ðäĆ -ZvĆ'_öAEĉŽAEƸZÁƃ°ŽĆ'ZĉZüĉöÎÞŽĆ°ÁĆ ŽölüĉĆ ĒĬ֔Ć Z¹üĆ ƒZüĆ @ĉĔöÁĉ°ŽĆ PZ°ZĆ °AEĆ ĔöÎÞZĆ ĢėĉŽĉŽäĆ ÎvĢZüüŽöĆ ,ĔöŽAEZl¯ ¤_AE¤ŽĆĔAEƒĆQZ¹ƒüv_ƒŽAEĆÁZvĉŽAEĆZĔüĆ5ü¯ ĉŽööŽ°vüĆüėƒ¹°vüĉŽÁĆ ĔAEƒŽü¹ZAEƒĆŽ°AEĆ'Z¯ ĉZüĉöÎގAE¤Žl°ŽĉäĆ ¹¹Ž°AEĆ°ÁĆ(ŽüZvĉZ¹ĆlŽ¯ ¹ZĔŽAEĆü°vƃ°ŽĆ ŽüZÁĉüv_ƒŽAEĆZĔĆč¢Ć,°¹¯ ¹°ÎAEŽAEĆ ĔöÎäĆ °AEŽĆZ¹lŽĆ,°¹¹°ÎAEĆ ŽüĉÁŽĉŽöĆ @vZƒÎ¹ĨĆà¸AEZÞÞƎ°AEĆ ö°ĉĉŽ¹ĆƒŽöƤŽüZÁ¯ ĉŽAEĆ @vZƒÎ¹ĨÁŽAE¤ŽĆ °AEĆ '_öAEĉŽAEáĆ °üĉĆ ZĔüĆ ƒŽÁƎAE¤ŽAEĆEZ¹ĆĨĔĆö_ĔÁŽAEƗƝėöƃ°ŽĆ ZĔŽöAEĆ Ž°AEĆPŽö¹ĔüĉĆġÎAEĆö­ĔAEƒĆÖ¢Ć,°¹¹°ÎAEŽAEĆ ĔöÎäĆ

Ž°ĆƒŽöĆ@ZAE°ŽöĔAE¤ĆƒŽöĆQZAEƒŽöĢŽ¤ŽĆüŽĉĨĉĆ ƒZüĆ(ŽüZvĉZ¹ĆŽöüĉÁZ¹üĆZĔĆöŽ°Ģ°¹¹°¤ŽĆ Ž¹¯ ŽöäĆ ĔvĆĢŽ°¹Ćƒ°ŽĆ,ZÁÁĔĉZĔ¤ZlŽĆZ¹¹Ž°AEĆ AE°vĉĆĨĔĆlŽĢ_¹ĉ°¤ŽAEĆ°üĉäĆ ZÁ°ĉĆĉö°ĉƃ°ŽĆ Ž¯ ÁŽ°AEƒŽĆ ƒŽAEĆ VŽ°ĉ¤Ž°üĉĆ ġÎAEĆ AEZvZ¹ĉ°¤ŽÁĆ EÎĔö°üÁĔüĆ ĔAEƒĆ ġŽöl°AEƒŽĉĆ ƒZüĆ -ėĉĨ¹°vŽĆ Á°ĉƃŽÁĆ AE¤ŽAEŽÁŽAEäĆĆ

@ĉĔöÁιĨĆ ZÁĆ 1lŽö¤Z°¹ŽöĆ @ŽŽĆ ZĔ¸¹ZĔ¯ lŽAEƎ°AEŽAEƃŽŽ¸ĉŽAEĆ Î¹ĨüĉŽ°¤ĆėlŽöƎ°AEŽAEĆ ZvƎöö°vĉŽAEĆĔÁ¤ŽüĉėöĨĉŽĆ _ĔÁŽĆġÎÁĆ öZö°üvŽAEĆQŽ¤ĆĢŽ¤ö_ĔÁŽAEƎ°AEŽAEĆ Zv¯ ĢŽ¤ĆĔAEĉŽöZ¹lƃŽöĆ@ĉŽ°AEĢZAEƒĆėöĆ,ŽAEüvĆ ĔAEƒĆE°ŽöĆĢ°ŽƒŽöĆlŽ¤ŽlZöĆÁZvŽAEäĆ ZüĆü°AEƒĆ ƒ°ŽĆ Ĕ¤ZlŽAEƃŽöĆAE_vüĉŽAEĆĨĢŽ°ĆEZ¤ŽĆėöĆ ÁŽ°AEŽĆ EŽZÁ¸Î¹¹Ž¤ŽAEĆ ŽölŽöĉĆ ZĔüĆ P°¹¹ZvĆ ĔAEƒĆ ö°üĉ°ZAEĆ ZĔüĆ Q°ŽAEĆ ƒ°ŽĆ üvÎAEĆ ĨĔÁĆ ĨĢŽ°ĉŽAEĆ,Z¹ĆƒZlŽ°Ćü°AEƒĆĔAEƒĆÁ°vĆüŽ¹lüĉäĆ

,°ĉĆ ŽÎö¤ƃŽÁĆ Žö¤lZĔŽöAEƤŽĉƎüĆZÁĆ öėŽAEĆ,Îö¤ŽAEĆ°ÁĆ ĔĉÎĆZĔĆƒ°ŽĆ1lŽö¤Z°¹ŽöĆ

¹ÁäĆ,Îö¤ŽAEĉZĔĆüÞ°Ž¤Ž¹ĉĆöŽ¤ŽAElԎAEZölŽAEĆ °ÁĆ öZüĆĨĢŽ°Ć-Îö°¸Žö¯;ŽöƒŽĆ¤öZüŽAEƝö°Žƒ¯ ¹°väĆIAEĢ°ö¸¹°vĆüvÑAEĆ°üĉƃZüĆEZ¹Ć°AEƃZüĆ PZ°ZĆ¹ŽĉĨĉŽAEĆ ŽölüĉĆĉ°ŽŽĆQĔAEƒŽAEƤŽüv¹Z¯ ¤ŽAEĆ ZĉäĆ IÁ¤Ž¸AE°v¸ĉŽĆ _ĔÁŽĆ ¹°Ž¤ŽAEĆ ZÁĆ

ZAE¤ĆĨĔÁĆ ZÁü¸ÎŽ¹Ć°AEĆZĉƃŽöĆ@ĉĔöÁĆ ü°ŽlŽAEĆ Ž¸ĉZöĆQZ¹ƒĆŽ°AEZvĆZlöZü°ŽöĉäĆĆ

QŽĉĉ¹ZĔĆÁ°ĉƃŽÁĆ'_ŽöĆ

-ZvƃŽÁĆ@ĉĔöÁĆ°ÁĆġŽö¤ZAE¤ŽAEŽAEĆ ŽölüĉĆ üZ¤ĉĆ ŽÎö¤ĆZlŽĆŽöĆ¹ZAE¤ŽĆAE°vĉĆüv¹ZŽAEƸÑAE¯ AEŽAE~Ćï °ŽüŽĆ@v_ƒŽAEĆü°AEƒĆAEZvZ¹ĉ°¤äð ĔüĆ üŽ°AEŽÁĆ ,ĔAEƒĆ ¸¹°AE¤ĉĆ ƒZüĆ QÎöĉĆ AE°vĉĆ AEZvĆ l¹ZüüŽöĆQÎöĉė¹üŽäĆ üĆZĉĆ ŽĢ°vĉäĆï ėöƃZüĆ

ιĨƤ°lĉƎüƸŽ°AEŽAEĆ;öŽ°üĆÁŽöĆĔAEƒĆĢ°öĆü°AEƒĆ °ÁĆQŽĉĉ¹ZĔĆÁ°ĉƃŽÁĆ Îö¸ŽAE¸_ŽöäĆ °üĆZ¹¹ŽüĆ Ģ°ŽƒŽöĆüÎĆ°üĉĆĢ°ŽĆŽüĆĢZöĆĢ°öƒĆŽüƤĔĉĆăĬĆ&Z¯ öŽĆƒZĔŽöAEĆĔAEƒĆÁ°ĉƃŽÁĆ ĔÎöüĉŽAEĆĢŽöƒŽAEĆ AEÎvƃ°ŽĆAE_vüĉŽAEĆĨĢŽ°Ćl°üƃöŽ°Ć ŽAEŽöZĉ°Î¯ AEŽAEĆlŽüv_ĉ°¤ĉĆüŽ°AEäðĆĆ

,°ĉĆ=ŽvŽAEĆZĔü¤ŽöėüĉŽĉĆZlŽAEĆ ŽölŽöĉĆ ĔAEƒĆ°vƤĔĉĆÖĬĬĆ ÑŽAEÁŽĉŽöĆ Ĕüĉ°Ž¤ĆġÎöĆ ĔAEüäĆ1lŽAEĆZÁĆ@ŽŽĆĢŽöƒŽAEĆĢ°öĆġÎAEĆAEŽĔ¤°Ž¯ ö°¤ŽAEĆ'_¹lŽöAEĆlŽ¤öė¥ĉäĆ °ŽĆAE_vüĉŽAEĆ@ĉĔAE¯ ƒŽAEĆÁZvŽAEĆĢ°öĆAE°vĉüĆZAEƒŽöŽüĆZ¹üĆZl¤Ž¯ ö°üüŽAEŽĆ üĉŽĆĨĔĆüĉZގ¹AEäĆ@vÎAEĆlZ¹ƒĆ¸ÎÁ¯ ÁŽAEĆ ƒ°ŽĆ ŽöüĉŽAEĆ QZAEƒŽöĉÎĔö°üĉŽAEĆ ĔAEƒĆ üvZĔŽAEĆĔAEüĆlŽ°ĆƒŽöĆ ölŽ°ĉĆĨĔäĆ'Žv¸ĆüÞöŽ¯ vŽĆ °vĆ Ž°AEŽAEĆ ·ĔAE¤ŽAEĆ ,ZAEAEĆ ZAE~Ć ï,ΤüĉĆ ZĆ l°üü¹Ć Ž¹ŽAEìĆ ÎüĆ °üĆ AEÎvιĉ°¤ŽöĆ EÎĔö°ü¯ ÁĔüĆĢŽAEAEĆÁZĆι¹ŽĆZĆl°üü¹ĆĨÎÁĉĔZAEä­ðĆQŽAEAEĆ AEĔöĆ·ŽƒŽöĆĨĢŽ°ĉŽĆQZAEƒŽöŽöƃ°ŽĆ°ŽöƎöZĔ¯ ¸ÎÁÁĉĆ Ž°AEŽĆ Z¹lŽĆ @ĉĔAEƒŽĆ ¹ZAE¤Ć Á°ĉĆ ZAE¯ ÞZv¸ĉĆ°üĉĆ°AEĆ@ĔÁÁŽĆġ°Ž¹Ć¤ŽĉZAEäĆ

!ö¤ŽAEƒĢZAEAEƝZ¹¹ŽAEƃ°ŽĆŽöüĉŽAEĆ=Ž¤ŽAEĉöÎÞ¯ ŽAEĆĔAEƒĆƒ°ŽĆ ölŽ°ĉĆÁĔüüĆĔAE­ĉŽölöÎvŽAEĆĢŽö¯ ƒŽAEäĆ ¹Žģ°l°¹°ĉ_ĉĆ°üĉƤŽöZ¤ĉäĆ ĔĆƒŽÁĆ=ėv¸¯ ĢŽ¤ĆĨ°ŽĉƎ°AEĆ@ĉŽ°AEZƒ¹ŽöĆüŽ°AEŽĆ'öŽ°üŽĆėlŽöĆ ƒŽAEĆ¹ŽĔvĉŽAEƒŽAEĆ ¹ÁöZĔüv_AE¤ŽAEäĆ °AEŽAEĆ ,ÎÁŽAEĉĆ¹ZAE¤ĆġŽö¤ŽüüŽĆ°vƃ°ŽĆ@ĉĔöÁüv_¯ ƒŽAEäĆ!ÁÁŽöĆĢŽAEAEƎüĆöŽ¤AEŽĉĆlŽ¤°AEAEĉƝėöĆĔAEüĆ

öŽ°Ģ°¹¹°¤ŽĆƒŽöĆIö¹ZĔläĆ

 ??  ??

Newspapers in German

Newspapers from Austria