Der Standard

A Soprano Frees Himself From Traditiona­l Limits

- By J.S. MARCUS

BERLIN — Samuel Mariño is a rarity in opera: a true male soprano.

Rather than relying on falsetto as a counterten­or would, Mr. Mariño, 28, is able to comfortabl­y sing high notes with his chest voice.

Now he is branching out from Baroque parts originally written for castrati. A big step in that direction: “Sopranista,” his new album.

He has his eye on a variety of roles, including Sophie, the ingénue of Strauss’s “Der Rosenkaval­ier,” and Dvorak’s Rusalka, with the goal of sending a message that classical music should be “open to all communitie­s,” including a multiplici­ty of genders. “Sopranista” offers a glimpse at that more fluid future.

Mr. Mariño, who was born in Venezuela and is based in Berlin, did not lose the boyish aspects of his voice at puberty; it only “partially broke,” he said. With a high speaking voice, life as a teenager — a gay one, at that — was difficult. “Everyone was making jokes, bullying me,” he said.

So he sought help from his mother; she took him to doctors who offered surgery or vocal therapy. But one suggested he could be a singer. After studying at the Paris Conservato­ry, he took lessons with the soprano Barbara Bonney. He then spent his early career specializi­ng in castrato roles.

Mr. Mariño spoke about his new album, his desire to go beyond castrato roles and his campaign to free himself — along with classical music generally — from the confines of traditiona­l gender boundaries.

Here are edited excerpts from the conversati­on.

When were you first exposed to classical music?

We sang at home, and my family loved dancing. We did salsa, merengue, this kind of thing — but no classical music at all. I finished high school at 16, and I wanted to study biology because I love animals and nature. I didn’t get a place for that at university, and I told my mom I wanted to be a ballet dancer. She said, “Why don’t you try singing?”*

When you started studying voice in Paris, were you training as a male soprano?

The teachers were trying to treat me as a counterten­or. I had to sing lower when I could sing much higher. Then, in 2017, I met Barbara Bonney. A friend told me that I sing very much like her. I wrote to her and said: “Hi. I’m Samuel and I want to take lessons with you.” I went to Salzburg, Austria, and Barbara was like a fairy godmother. She told me to sing how I speak, to just put notes to my speaking voice. And that is what I do today.

When did you start taking pride in how you speak?

I did a lot of psychother­apy when I was a teenager, and I’m still working to respect myself and value who I am. I have this voice. I don’t see it as special. I see it as part of my nature.

Your new album starts with a famous Mozart aria written for a woman who is playing a man. What do you bring to the role as a male singer?

My voice is a light lyric soprano, with a bit of coloratura. In the score, Cherubino is a soprano role, but today it’s for mezzo-sopranos and their male-ish colors. If you talk to any mezzo, they will tell you it’s very hard to sing Cherubino, because it’s quite high — not super high notes, but sitting all the time in a high tessitura. Cherubino is a young teenager, and I do him as a boy who is innocent and confused. It’s a totally different vision of how the role can be sung.

Are there traditiona­l female roles that you would like to try?

I would love to sing in a Mahler symphony. Barbara always told me: “Darling, you can sing that. You have a bigger voice than I do.”

 ?? MARIA STURM FOR THE NEW YORK TIMES ?? Samuel Mariño believes classical music should be “open to all communitie­s.”
MARIA STURM FOR THE NEW YORK TIMES Samuel Mariño believes classical music should be “open to all communitie­s.”

Newspapers in German

Newspapers from Austria