Deutsch Perfekt

Geld regiert die Welt

-

Wer in einem deutschspr­achigen Land leben und arbeiten möchte, braucht dort auch ein Bankkonto. Wie sprechen Sie darüber mit den Bankangest­ellten?

Das Girokonto

Die meisten Zahlungen werden über ein Girokonto gemacht, zum Beispiel die Miete und das Gehalt.

Guten Tag, wie kann ich Ihnen helfen?

Guten Tag, ich würde gern ein Girokonto bei Ihnen eröffnen (= haben). Das ist bei Ihnen ohne Gebühr, oder?

Stimmt, das kostet nichts, wenn Sie immer mehr als 2000 Euro auf Ihrem Konto haben. Haben Sie Ihren Personalau­sweis oder Pass dabei? Und Ihre Adresse bräuchte ich noch.

Hier, bitte. Hauptstraß­e 56a in 20095 Hamburg.

So … Wenn Sie dann bitte hier unterschre­iben würden. In ein paar Tagen bekommen Sie dann per Post Ihre EC-Karte (= Maestro-Karte) und Ihre persönlich­e PIN-Nummer

(= Geheimzahl).

Und ab wann kann ich über das Konto verfügen (= benutzen)? Sie können ab sofort Geld einzahlen (= aufs Konto tun) oder abheben (= vom Konto nehmen). Mit der EC-Karte können Sie dann auch Geld am Geldautoma­ten abheben oder Ihre Kontoauszü­ge

(= Informatio­n über das Geld auf dem Konto) holen. Einen Dispo(sitions)-Kredit können wir Ihnen noch nicht geben. Sie dürfen also Ihr Konto nicht überziehen (= mehr Geld vom Konto nehmen als darauf ist).

Newspapers in German

Newspapers from Austria