DEUTSCH IM ALLTAG

Bedeutungen von etwa

1 Freunde

Hi, Robert! Wie geht’s?

Hallo, Ina! Gut, und dir?

Alles okay. Dörthe hat mich angerufen, die wollte auch noch kommen.

Oh nein! Kommt dann etwa auch ihr neuer Freund mit? Wie heißt der noch mal? Christoph. Warum, magst du den etwa nicht? Na ja, der geht mir irgendwie auf die Nerven. Er redet die ganze Zeit, aber nichts davon ist interessant.

Haha, interessierst du dich etwa nicht für seine Uhrensammlung?

Haha, hat er dir etwa auch davon erzählt?

Ja, davon erzählt er jedem, glaube ich. Aber sonst ist er doch nett. Oder etwa nicht?

Ich weiß nicht … Vielleicht gehe ich dann einfach.

Was? Du willst doch nicht etwa jetzt schon nach Hause gehen!

2 Ausstellung

Hey, wie war die Vernissage gestern?

Echt gut! Es waren etwa 70 Leute da, und ich habe sogar schon zwei Bilder verkauft.

Gratuliere! Das ist ja spitze! Und wie lange geht die Ausstellung noch?

Etwa zwei Wochen. Hoffentlich kann ich noch ein paar Bilder verkaufen.

Ich drück dir die Daumen! Tut mir leid, dass ich gestern nicht kommen konnte. Aber Luise und ich werden morgen in die Galerie gehen und deine Sachen anschauen, etwa so um vier. Ich freue mich schon! Bist du da vielleicht auch in der Galerie?

Etwa kann als Adverb und als Modalpartikel verwendet werden. Kennen Sie die verschiedenen Bedeutungen?

Zur Die Modalpartikel Erinnerung:

etwa verstärkt eine Aussage. Sie bedeutet vielleicht, gar, womöglich: Kommt Christoph etwa auch? In negierten Sätzen verstärkt etwa die Verneinung: Du willst doch nicht

etwa jetzt schon nach Hause gehen! Achtung! Die Modalpartikel etwa wird im Satz immer unbetont gesprochen!

Als Adverb bedeutet

etwa meistens ungefähr. Manchmal steht etwa

auch mit so oder in: Es waren etwa 70 Leute da. Wir kommen etwa so um vier. Wir kommen in

etwa um vier.