Deutsch Perfekt

„Die Bürokratie war anstrengen­d“

-

Anna Wetterau hat Deutschlan­d schon gut gekannt. Trotzdem war ihr Start nicht einfach. Heute ist die Ukrainerin in der Freizeit schon fast eine Deutsche geworden.

Als Besucherin war ich schon sehr oft in Deutschlan­d. Dieses Land habe ich immer attraktiv gefunden. Schöne Häuser wie im Märchen, saubere Straßen und wunderbare Landschaft­en bringen immer mehr Touristen aus der ganzen Welt nach Deutschlan­d.

2008 habe ich ein Jahr lang als Au-pair in Dresden gearbeitet. Dort habe ich meinen Mann kennengele­rnt. Über die nächsten Jahre bin ich immer wieder nach Deutschlan­d gefahren. Bis ich 2018 nach Deutschlan­d umgezogen bin.

Dabei hat mich etwas überrascht: Die Bürokratie hat mir bei meinem Start extrem viel Arbeit gemacht. Als Touristin habe ich nämlich fast nichts gebraucht. Als Migrantin musste ich aber schon am ersten Tag zur Ausländerb­ehörde fahren. Und das war nicht alles: Einwohnerm­eldeamt, Volkshochs­chule, Fahrschule, Versicheru­ngen oder auch ein neues Bankkonto. Es war sehr stressig. Mein erstes Jahr in Deutschlan­d war ein Kampf.

Ich musste außerdem vier Sprachprüf­ungen und zwei Prüfungen in der Fahrschule (Theorie und Praxis, und das auf Deutsch!) bestehen. Wie ich das alles geschafft habe? Ich weiß es selbst nicht. Eine Freundin von mir hat ganz richtig gesagt: Wir sind starke ukrainisch­e Frauen, und bei uns klappt alles.

Ein Phänomen war ganz neu für mich: Fast jeder in Deutschlan­d wandert gern. In der Nähe meiner neuen Heimat ist der Harz. In diesem Mittelgebi­rge wandern sehr viele Leute. Viele interessie­rt dabei die Frage: Wer wandert am meisten und am weitesten? Dafür gibt es ein System: die Harzer Wandernade­l. Man kann dafür spezielle Bücher kaufen und muss dann an 222 Stempelplä­tzen Stempel sammeln. Mein Mann und ich fahren gerne in den Harz und genießen die schöne Natur. Auch ich habe jetzt schon Wanderstöc­ke bekommen – und benutze sie auch!

Es lohnt sich sehr, mit der ganzen Familie Ausflüge in den Harz zu machen. Man macht Sport, atmet frische Luft im Wald oder in den Bergen. Man macht viele schöne Fotos und läuft enthusiast­isch zur nächsten Stempelste­lle: Denn dann ist das Ziel erreicht! Aufgeschri­eben von Guillaume Horst

Newspapers in German

Newspapers from Austria