Extrem lange her

Endlich mal wieder …

Hallo, Lars! Schön, dich endlich mal wieder nicht nur auf dem Bildschirm zu sehen! Inga! Ja, ich freue mich auch total! Lass dich anschauen. Gut siehst du aus!

Danke dir. Du auch. Wie ist es dir in letzter Zeit denn so ergangen (= Was ist (bei) dir passiert)?

Wann haben wir uns denn das letzte Mal gesprochen … Vor sechs Wochen ungefähr, kann das sein?

Ja, vor circa sechs Wochen. Dann weißt du ja noch gar nicht meine neueste Neuigkeit! Ich habe endlich einen neuen Job gefunden. Trotz Pandemie und allem … Und du? Was gibt es bei dir Neues?

Hallo, Helena! Endlich sehen wir uns wieder!

Hi, Susanne! Ja, endlich! Ich wusste ja schon gar nicht mehr, wie du aussiehst! Wie geht’s dir?

So weit gut. Jetzt, wo man

endlich wieder mehr unter Leute darf. Und dir? Erzähl mal, was bei euch alles los ist. Bei uns ist alles okay. Der ganz normale Wahnsinn

(= turbulente Alltag) eben.

Dass ich das noch erleben darf! Der Peter, mal wieder

live und in Farbe (= direkt, nicht nur online)!

Ja, wirklich, das letzte echte (= wirkliche) Treffen war vor

Ewigkeiten (= langer Zeit). Schön, dich zu sehen!

… Mensch, das ist wirklich

verdammt lange her (= sehr weit in der Vergangenheit liegen), dass wir uns alle getroffen haben! Ich bin so froh, euch endlich wiederzusehen!

Und ich erst (= Und ich noch mehr)! Ihr beiden habt mir wirklich gefehlt.

Ihr mir auch … Ich freue mich schon darauf, wenn wir uns dann auch endlich mal wieder in großer Runde (= Gruppe) treffen können. Aber das dauert jetzt hoffentlich nicht mehr lange.

Ja, hoffentlich! Dann feiern wir eine Party!

Ich bin dabei!

Jetzt erzählt mal! Was habt ihr die letzten Monate so gemacht? Wie seid ihr denn durch den Winter gekommen?

Frag nicht (= Du willst es nicht wissen). Aber es kann nur besser werden!

Hallo, ihr Lieben! Schön, dass es mit einem Treffen geklappt hat. Nach so langer Zeit!

Ja, super. Ich kann es gar nicht glauben! Jetzt müssen wir uns erst mal alle wieder auf den neuesten Stand bringen (= neue Informationen geben). Was war bei euch alles los?

Viel zu viel, um es so schnell zu erzählen.

Bei uns ist eigentlich alles

beim Alten (= alles wie

immer). Aber es ist alles okay.

Hallo, Birte, hallo, Tom! Wie lange haben wir uns nicht gesehen!?

Viel zu lange! Aber dafür sehen wir uns jetzt! Und, geht es dir gut?

Ich will nicht jammern

(= mich beschweren). Im

Großen und Ganzen (= insgesamt) geht es mir gut. Und euch? Und wie geht es denn eigentlich euren Kindern?