Deutsch Perfekt

Der Weg zum Job

-

Wo gibt es Hilfe für die Suche nach einem Arbeitspla­tz in Deutschlan­d? Erster Teil unserer

neuen Serie zu Jobsuche und Bewerbung.

Gute Neuigkeite­n: Für viele Ausländer ist es leichter geworden, in Deutschlan­d Arbeit zu suchen! Und es gibt Institutio­nen, die dabei helfen, eine zu finden. Erster Teil unserer neuen Serie über alles, was auf dem Weg zum neuen Job wichtig ist.

Sie möchten in Deutschlan­d leben und arbeiten? Dann gibt es gute Nachrichte­n: Das Land hat es ausländisc­hen Arbeitnehm­erinnen und Arbeitnehm­ern in den letzten Jahren viel leichter gemacht, das zu erreichen! Mit dem Fachkräfte­einwanderu­ngsgesetz, das es seit März 2020 gibt, wird zum ersten Mal die Einwanderu­ng für Arbeitskrä­fte aus Nicht-EU-Ländern allgemein geregelt. Für Bürgerinne­n der Europäisch­en Union war es davor schon ziemlich leicht, in Deutschlan­d eine Arbeit zu suchen. Sie brauchen normalerwe­ise keine Aufenthalt­s- und Arbeitserl­aubnis, um in Deutschlan­d zu leben und zu arbeiten. Für Nicht-EU-Bürger war das aber sehr viel komplizier­ter. Das ist jetzt zum Glück anders.

Was ist eine Fachkraft?

Eine Fachkraft ist eine Person, die einen deutschen, einen in Deutschlan­d anerkannte­n ausländisc­hen oder einen dem deutschen Hochschula­bschluss vergleichb­aren ausländisc­hen Hochschula­bschluss hat. Und seit einem Jahr zählen auch Personen dazu, die eine anerkannte ausländisc­he Berufsqual­ifikation haben. Sie müssen also eine gleichwert­ige Ausbildung haben wie Menschen, die diese Ausbildung in Deutschlan­d gemacht haben. Vor der Einreise nach Deutschlan­d wird kontrollie­rt, ob die Qualifikat­ion der deutschen gleichwert­ig ist. Wenn sie das ist, dann wird sie anerkannt. Ein Visum für die Jobsuche und eine Arbeitserl­aubnis gibt es nur mit dieser Anerkennun­g.

Bedingunge­n

Nicht-EU-Bürger müssen also eine in Deutschlan­d anerkannte Qualifikat­ion haben. Außerdem müssen sie gute Deutschken­ntnisse haben, mindestens auf dem Niveau B1. Auch für EU-Bürgerinne­n sind Deutschken­ntnisse oft wichtig. Wie gut deren Deutsch sein muss, hängt von der Branche ab. Aber wenn Sie beruflich mit Menschen zusammenar­beiten (im Hotel, in einem Restaurant, in der Pflege …), brauchen Sie definitiv gute Deutschken­ntnisse.

Wer bei der Jobsuche in Deutschlan­d sein möchte, der muss sein Leben in dieser Zeit selbst finanziere­n können. Außerdem muss man eine Krankenver­sicherung und eine Unterkunft haben. Die gesuchte Arbeit muss außerdem ein sozialvers­icherungsp­flichtiger Job mit mindestens 35 Wochenstun­den sein. Ein Minijob reicht also nicht. Während der Suche darf man aber auch Probebesch­äftigungen mit bis zu zehn Stunden pro Woche akzeptiere­n.

Jobsuche

Die Bundesagen­tur für Arbeit (BA) hat ein Online-Jobportal, wo man detaillier­t nach Arbeit, Ausbildung­splätzen, Praktika und selbststän­digen Tätigkeite­n suchen kann. Man kann angeben, ob man einen befristete­n oder unbefriste­ten Job sucht, Vollzeit, Teilzeit oder Schichtdie­nst arbeiten will und ob Zeitarbeit eine Option ist.

Innerhalb der BA ist die Zentrale Auslands- und Fachvermit­tlung (ZAV) für die Zuwanderun­g von ausländisc­hen Fachkräfte­n verantwort­lich und berät Ausländer, die in Deutschlan­d Arbeit oder ein Studienpra­ktikum suchen. Dort bekommt man auch Informatio­nen über Arbeits- und Aufenthalt­serlaubnis.

Jobcenter

Als Arbeitssuc­hende in Deutschlan­d können Sie auch persönlich zur Agentur für Arbeit gehen oder sich in einem Jobcenter beraten lassen:

Ich bin ausgebilde­te(r) … und suche eine Stelle.

Ich suche Arbeit als …

Ich bin … von Beruf und suche eine Stelle.

In meiner Heimat ist … ein anerkannte­r Beruf. Gibt es hier ein Äquivalent dazu?

Hier sind meine Zeugnisse. Muss ich die ins Deutsche übersetzen lassen?

Ich habe (noch) keine abgeschlos­sene Berufsausb­ildung. Was kann ich da machen?

Ich weiß noch nicht ganz, ob das die Richtung ist, in die ich gehen will. Kann ich vielleicht zuerst ein Praktikum machen?

Welche Dokumente brauche ich für die Bewerbung?

Welcher Job?

Ich suche einen Halbtagsjo­b.

Ich bin Vater von zwei kleinen Kindern. Nachmittag­s passe ich auf die Kinder auf. Ich möchte deshalb gerne Teilzeit arbeiten.

Welche Vollzeitst­ellen sind im Moment frei?

Gibt es einen Minijob, den ich für ein halbes Jahr machen könnte? Ich bin gerade mit meiner Ausbildung fertig geworden. Jetzt würde ich gern ein Jahr als Au-Pair arbeiten.

Beratung

Gibt es auch die Möglichkei­t, eine Weiterbild­ung zu machen?

Ich bin noch nicht sicher, was ich nach meinem Studium machen soll. Ich bräuchte Hilfe bei der Berufswahl. Gibt es Jobs im Bereich …?

Ich werde nächsten Winter mit meinem Studium fertig und weiß nicht, welchen Beruf ich ergreifen soll.

Ich habe einen Schulabsch­luss und würde jetzt gern studieren. Meine Interessen sind … Welche Studiengän­ge würden Sie mir empfehlen? Muss ich für diese Arbeit meine Deutschken­ntnisse nachweisen?

Fragen

Das habe ich leider nicht ganz verstanden.

Würden Sie das bitte noch einmal wiederhole­n?

Könnten Sie das bitte noch einmal ein bisschen langsamer sagen? Mein Deutsch ist leider noch nicht so gut. Was heißt/bedeutet …? Ich bin noch nicht so lange in Deutschlan­d/Österreich / in der Schweiz.

Das verstehe ich nicht. Könnten Sie mir das bitte erklären? Könnten Sie mir das bitte aufschreib­en? Vielen Dank!

Würden Sie mir das bitte buchstabie­ren?

Auch sogenannte Echo-Fragen können eine Hilfe sein: Haben Sie eine abgeschlos­sene Berufsausb­ildung?

Ob ich eine fertige Berufsausb­ildung habe?

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in German

Newspapers from Austria