Die Geschichte hinter dem Babyelefanten

Zwischen dir und deinen Freunden soll ein Babyelefant Platz haben. Doch woher kommt eigentlich diese neue Maßeinheit?

Viele freuen sich jetzt: Die Ausgangsbeschränkungen sind seit 1. Mai vorbei! Du kannst jetzt also wieder Freunde treffen, im Park spielen oder auf den Tennisplatz gehen. Allerdings gibt es dabei eine Regel: Du musst zu anderen Menschen (außer deiner Familie) einen Abstand von einem Meter halten. „Ein Meter – so groß wie ein Babyelefant,“heißt es in dem Werbespot der Bundesregierung. Doch wer hat sich das mit dem Babyelefanten ausgedacht? Das waren nicht die Politiker selbst. Eine Werbeagentur wurde beauftragt, eine Kampagne zu erstellen, um den Bürgern die Coronamaßnahmen zu verdeutlichen. „Unsere Aufgabe war es, ein Symbol zu finden, das die Menschen lustig finden, sie aufregt, sich am Ende bei ihnen auf eine Art und Weise festsetzt,“sagte Werber Werner Singer zu Ö3-Redakteurin Veronika Kratochwil. Die Menschen wissen, wie lang ein Meter ist, das müsse man ihnen nicht erklären. Vielmehr ging es darum, ein Symbol zu finden, sodass sie ständig daran erinnert werden, Abstand zu halten. Im Gespräch waren auch ein Besenstiel oder eine Riesenschildkröte.

Waagrecht 5 Dem Vieh tut sie weh, aber nur bei uns ist sie auch mies fürs Renommee. 13 Darf’s ein Zitat von ihm als Ruheständler sein? „Mein Name ist Lohse, ich kaufe hier ein.“14 Die Bezeichnung Orang Melayu trifft auf die aus ihrer Sicht zu. 15 Nicht nur Kinder würden viel dafür geben, auch mal mit einem etwas auszuheben. 16 Wort, das dem Briten angebracht erscheint, wenn er etwas meint. 17 Um den mal zu beweisen, könnten Fugu Sie verspeisen. 18 Was Leute, die gern nicht nur laufen, sich mitunter für zu Hause kaufen. 20 Hat stets ein 31 waagerecht: Bei einem bei Gibraltar gab’s ein historisches Gefecht. 22 Beim Lagenschwimmen gilt’s mit dem jüngsten zu beginnen. 24 Hängt beim Briten in der Kanne, und zwar meistens nicht sehr lange. 26 Offensichtlich keine Frau: Idealerweise vermittelt er auch schlau.

28 Sich auf eine zu begeben, ist oft Teil vom Künstlerleben.

30 Kürzel im Atomgewicht, das ein Erstaunter eher tippt als

CHIIKI spricht. 31 Um eins lebend zu erreichen, aßen manche sogar Leichen. 32 De Niro hat keinen echten gespielt; von wem anscheinend kein Shogun viel hielt. 33 Vom griechischen Wort für fremd stammen der Name und dies Kürzel für ein inertes Element. 34 Was mit einer Position endet: Statt Schaufenster wird dieser Begriff kaum noch verwendet. 35 Auch in dieser kurzen Form begehrt ein Schluckspecht ihn enorm.

Senkrecht 1 Die könnte ein 3 senkrecht gestalten; oft bieten sie Anlass, auf andre umzuschalten. 2 Den trägt ein Kommissär bei entsprechendem Salär. 3 DerkannheutedasVerfassenden Autoren überlassen. 4 Nicht inkorporiertes Außengebiet, auf dessen Flagge man eine Palme sieht. 5 Die, mit der man aufzeichnen will, ist farblich eher auffallend schrill. 6 Der konnten die Symplegaden nicht allzu sehr schaden. 7 Wobei das Ver

MARKTPLATZ äußerungsrecht beim Eigentümer verbleibt, indes ein andrer sich die Früchte des Besitzes einverleibt. 8 ManriefdenmitTankred bei einem seltenen Namen: „Korbes“zählt zu seinen Dramen. 9 Den kann man als Frucht der Nächte betrachten, die Venus und Mars zusammen verbrachten. 10 Als Ballaststofflieferant wird die immer mehl verwandt. 11 Savage Island hieß diese Insel zuvor, auf der Erpel Trevor sein Leben verlor. 12 Zu einem, das oft noch dampft, wird Gebäck ganz gern gemampft. 19 Wird umgekehrt zum ghanaischen Diplomaten: Forsetis Mama ist hier zu erraten. 21 Hatte einen Partner namens Brin – oft ist für den ein Trinkgeld drin. 23 Wen Dr. Seuss erfand: Sein blonder Schnäuzer ist markant. 25 Mit einem anderen Material als heute fabrizierten die schon Steinzeitleute. 27 Abkürzung im Anfangsgewirr: Der ersetzte den Äthiopischen Birr. 29 Gehörte mal zum Deutschen Reich: Dort brach dereinst der Juvredeich.

BINARY PUZZLE

Waagrecht 4 Wer ratlos in einer Aufführung sitzt, hat sich eins zu besorgen womöglich verschwitzt. 13 EreignetsichinEnglandam Morgen – vertreibt mit Tequila davor Sorgen. 14 Durch einen Band wird mancher bekannt. 15 Befasst man sich mit der sehr viel, hat man wohl kein profanes Lebensziel. 16 Der kann zwar kentern, aber seltsam wäre, ihn zu entern. 17 Zur arabischen Stadt wird 32 senkrecht damit: Dieses Tier wirkt eher faul statt fit. 18 Auch der Schmetterlingseffekt hat an ihr Interesse geweckt. 20 Nennen Sie doch mal die im französischen 16 waagerecht nötige Rudererzahl. 22 Kurz für eine „Firma“mit einer Berner Zentrale für Europa.

24 Über dem wird noch was gebaut – ist als Fläche auch Anatomen vertraut. 25 Nicht jeder von Adel ist auch so, also kaum von Tadel. 27 Es gibt viele, die das aus der Furcht heraus nicht sagen, sie könnte das Gewissen plagen. 28 Was diese Buchstaben quasi markieren, sollte man nur mit Erlaubn iskopieren

KENDOKU 29 Worauf der 16 waagerecht, inklusive Steuermann, üben kann. 30 Die dürften fast genauso riechen wie die Ouzos der Griechen. 31 Das in denen enthaltene Wissen lernt manch Brahmane recht beflissen. 33 Der Jarl der Dänen ist als etymologischer Ursprung von dem zu erwähnen. 34 Tritt man einer solchen bei, ist man oft nicht mehr in vielem frei. 35 Versieht man das mit einem Fragezeichen, will man oft mehr erreichen.

Senkrecht 1 Die lässt man nur sehr ungern leer im internationalen Schiffsverkehr. 2 Umgestelltes Astan: Pfeift in der Orgel, wie auch das Quartan. 3 Viele hätten fast ihr Leben für einen oft zweifelhaften Zweck gegeben. 4 John Nash hat an einer gelitten, die Realität ist ihm öfters entglitten. 5 Kann man mit Hektik übersetzen: Wen viele als Captain Barbarossa schätzen.

6 Der rezitiert mittels Gesang mitunter zum Ngoni-Klang.

HASHIWOKAKERO 7 Unser Stadtbild wird von denen wenig geprägt: Von Pedaleuren werden sie bewegt. 8 Ohne die Erkenntnisse, die man in ihr gewann, kämen wir wohl nic htsoras ch voran. 9 Darauf liegt Victoria, Picault war als erster Europäer da. 10 Wer seinem hinterherhetzt, hat den Wind wohl unterschätzt. 11 Die konnte man mal sparen im Lande der Magyaren. 12 Wer womöglich die Realität aus gutem Grunde schmäht. 19 Fürs Ohr ist dieser Teil des Stethoskops gedacht – aus einer einzigen wird wohl kein Öl gemacht. 21 Raute-Mix: auf dieses Harnstoffsalz kommt ein Mediziner sicher fix. 23 Vor den Tieren, die ihm nützen, muss er sich oft am ganzen Körper schützen. 24 Kalt bereitet man das zu, mit einem Mörser klappt das im Nu. 26 Die bildet ihre Kätzchen auch an einem nährstoffarmen Plätzchen. 32 Produktionsart für Musik, originär aus der Reggae-Fabrik.

SKYLINE

andere große Themen geht: um die Bedeutung von Familie, um die Überforderung mit der Betreuung autistischer und behinderter Kinder, um Einwanderer und deren unerfüllte Hoffnungen im neuen Land. Und um Geheimnisse, die man selbst seinem Ehepartner nie erzählen möchte und die dann, einmal ans Tageslicht gekommen, die Beziehung zu Bruch gehen lassen.

Die Gerichtstage geben dem Roman Struktur. Das Geschehen wird abwechselnd aus der Sicht von mehreren Zeugen und der Angeklagten erzählt, in Rückblenden werden ihre Leben und die Umstände, die zur Katastrophe von Miracle Creek geführt haben, nach und nach offengelegt.

Die Geschichte aus der Perspektive mehrerer Protagonisten zu schildern, ist eine beliebte Erzählweise – Autorin Angie Kim beherrscht sie in ihrem Debütroman gekonnt und lässt den Leser abwechselnd mit den Figuren sympathisieren, sie zwischendurch verachten und sogar die mutmaßliche Mörderin bemitleiden. Es sind starke Figuren mit vielen Schwächen: wie Teresa, die alle nur „Mutter Teresa“nennen, weil sie sich so aufopfernd um ihre behinderte Tochter kümmert. Und die sich eingesteht, dass sie die Tage vor Gericht genießt, weil sie endlich einmal Zeit für sich selbst hat, ganz ohne ihr Kind.

Zwischen den Welten. Oder die jugendliche Mary, die ihre Eltern dafür verurteilt, dass sie nicht akzentfrei Englisch sprechen; die sich weder in der alten koreanischen noch in der neuen amerikanischen Welt aufgehoben fühlt. Zwischendurch bewundert und verachtet man als Leser auch Staatsanwalt und Verteidigerin, wie sie so skrupellos wie geschickt die Faktenlage verdrehen.

Dass die Erzählung so authentisch wirkt, so rund und so überzeugend, mag auch daran liegen, dass wohl viel Autobiografisches in den Roman geflossen ist: Autorin Kim hat selbst als Jugendliche mit ihren Eltern die Heimat Südkorea verlassen, in den USA Jus studiert und als Strafverteidigerin gearbeitet. Mit einem ihrer Söhne hat sie die Sauerstofftherapie in der Druckkammer durchgemacht. Die Autorin weiß also, wovon sie schreibt. Und das macht sie richtig gut.