APROPOS HIROSHIMA

„Sadako will leben“Hiroshima fand seinen Niederschlag vor allem in der japanischen und der deutschen Kinderund Jugendliteratur. Kinder als Betroffene kamen zu Wort, etwa in „Kinder von Hiroshima“, es erschien in Japan 1951 und auf Deutsch 1966. Umgekehrt gingen von der deutschen Jugendliteratur Impulse für Japan aus. „Sadako will leben“des Österreichers Karl Bruckner wurde angeregt durch Robert Jungk und erzählt die Geschichte eines Mädchens, das mit vier Jahren verstrahlt wurde und mit 15 stirbt. Das Kinderbuch wurde vor der Kulisse des atomaren Wettrüstens im Kalten Krieg international ein großer Erfolg und Sadako zur Symbolfigur der Friedensbewegung.