Die Presse am Sonntag

Sieht so die Wahrheit aus?

D. H. Lawrence machte ihn zum Titel eines »Skandal«-Romans: »Der Regenbogen« lässt hoffen.

- NORBERT MAYER

Das Buch über das Schicksal dreier Generation­en der Familie Brangwen aus den Midlands war 1915 nur kurz auf dem Markt. Dann schlug die britische Zensur zu, ließ 1011 Exemplare beschlagna­hmen und verbrennen. Viel zu explizit schien damals die Erotik in „The Rainbow“von D. H. Lawrence , so skandalös wie 1928 „Lady Chatterley“. Heute sind diese Romane, sind von ihm auch „Sons and Lovers“und „Women in Love“Weltlitera­tur, Manifeste modernen Bewusstsei­ns, der Befreiung von gesellscha­ftlichen Zwängen.

In „The Rainbow“hat am Ende die leidenscha­ftliche, sensible, Selbstbest­immung anstrebend­e Ursula Brangwen eine schöne Vision: „Sie sah im Regenbogen die neue Architektu­r der Erde, weggefegt der bröckelnde Verfall von Häusern und Fabriken, die Welt errichtet im lebenden Stoff der Wahrheit, passend zum Himmel, der sich darüber wölbt.“

Newspapers in German

Newspapers from Austria