Österreicher möchten sich durch Mundart abgrenzen

Als Auslandsösterreicherin werde ich in Deutschland oft gefragt, ob ich aus Bayern komme, obwohl ich Schriftsprache spreche. Wenn ich in Österreich bin, werde ich gefragt, ob ich eine Deutsche bin. Ich stelle fest, dass in

Deutschland sehr viel mehr Schriftsprache gesprochen wird; in Österreich ist es umgekehrt.

Selbst PolitikerInnen sprechen in der Öffentlichkeit Mundart, und auch in den Schulen scheint die Schriftsprache nicht besonders angesehen zu sein. Als Deutschlehrerin a. D. habe ich die Erfahrung gemacht, dass viele SchülerInnen dadurch erhebliche Ausdrucksmängel haben, die sich nachteilig auswirken. Mir scheint, dass sich die österreichische Bevölkerung durch die Mundart von Deutschland abgrenzen möchte, obwohl man in den meisten Lebensbereichen der deutschen Vorgehensweise folgt.

Maria Haberl, Aachen