Das macht halt alles ein bisserl weniger schlimm

Mit bloßer Verkleinerung hat das nichts mehr zu tun: Ein bisserl (ha!) spielt schon diese „Geht schon!“-Mentalität mit, dass das Diminutiv in Österreich so beliebt ist. Ein Zuckerl hat noch nieman- dem geschadet, ein Kip- ferl mehr ist auch immer noch gegangen, ein Trümmerl auf dem Gehsteig kann doch so schlimm net sein, ein Winderl ist noch kein Sturm – und ein Pantscherl noch kein Grund zur Scheidung – oder?