Resistencia
Nadie conocía al expolicía y actor venezolano Óscar Pérez, ni que había realizado trabajos a favor de los más necesitados. Nadie, hasta que secuestró un helicóptero y lanzó granadas contra el Tribunal Supremo de Justicia. Fue un acto de protesta contra la “dictadura“del presidente Nicolás Maduro. Pérez y sus compañeros asaltaron posteriormente un cuartel y robaron armamento. Maduro los calificó de terroristas. Finalmente, un operativo policial los acorraló. Pérez se rindió. Pero los policías igual lo mataron. Se convirtió, así, en una especie de héroe de la oposición. Pérez fue enterrado en el Cementerio del Este. La policía sólo permitió la entrada a dos familiares, su tía y su prima. La chica de la foto se quedó fuera, sentada en el suelo y envuelta en una bandera venezolana.
los/las más necesitados/as
die Ärmsten
el cuartel
Kaserne
acorralar
einkreisen, umzingeln
igual
(hier) trotzdem
envuelto/a en
eingehüllt in