Ley sin humos
Gesetz zu Klimawandel und ökologischem Übergang España discute sobre la futura Ley de cambio climático y transición ecológica. Esta ley propone en España que no se vendan más coches de gasolina, diésel, gas natural o híbridos, los que emiten dióxido de carbono, desde el 2040. Y se prohíbe conducir estos automóviles a partir del año 2050. Ante esta medida, los ecologistas dicen que el plazo es demasiado largo, mientras la industria automovilística advierte que 300 000 puestos de trabajo (directos e indirectos) están en peligro. Las explotaciones de petróleo, claro, también se van a ver afectadas. Este recién estrenado “borrador de ley” es muy discutido, pero, como el cambio climático, parece no tener vuelta atrás.
la transición
Übergang
emitir
ausstoßen
el plazo
Zeitspanne
advertir
warnen
la explotación
(hier) Förderung
el borrador de ley
Gesetzentwurf