rumbo a

in Richtung...

el bando

(fig., polit.) Seite

la conmoción

Erschütterung

la penalidad

(hier) Strapaze

el/la machadiano/a

Machado-Anhänger

reconocer lo bastante

ausreichend Anerkennung zollen

estar de suerte

Glück haben