idear

erfinden; entwerfen

la bibliología

Bücherkunde

el lector de ejercicio

Pflichtleser, Leser aus Pflicht

el beneficio

Nutzen

la lectura corrida

Lektüre am Stück

oblicuo/a

schräg, (hier, Lesen) quer

con regocijo

voller Freude

enfrascarse

sich vertiefen

de turbio en turbio

vom ersten bis zum letzten Dämmer