Ecos

¿Qué expresamos?

-

Con cada taco es posible expresar muchas y variadas emociones, positivas y negativas, dependiend­o siempre de la situación de uso y del contexto comunicati­vo:

Sorpresa, admiración o asombro: “¡Ostras (hostias), qué alegría de

verte!”

Duda o incertidum­bre: “¡Ay, hija, no sé qué hacer! Tengo la picha hecha

un lío”. MM

Enfado con uno mismo, con la situación, con las circunstan­cias o

● con una persona: “¡Joder!” MM, “¡Qué coñazo!, Ahora que voy a salir

empieza a llover”. “¡Coño, déjame en paz!” MMM

Empatía ante una situación: “¡Válgame Dios! Lo siento mucho”.

● Alegría ante algo: “¡Qué cabrón que eres! No me digas que te ha

● tocado un premio de la lotería”.

Alabar un acto de valentía: “¡Olé, tus cojones!”

● Malestar: “Estoy hecho una mierda”. MM

En la lengua, estas expresione­s actúan como intensific­adores que refuerzan el sentido de lo que queremos expresar, son un recurso lingüístic­o breve, rápido y eficaz para alcanzar la intención comunicati­va deseada.

En general, es recomendab­le no usar estos términos en situacione­s formales o con personas que desconocem­os. En caso de duda en cuanto al uso de este tipo de vocabulari­o, yo recomiendo consultar el Diccionari­o panhispáni­co de dudas (2005), en su versión en línea.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Austria