Confinados confirmados

Die Coronakrise und die neuen spanischen Wörter

Este año se han puesto de moda algunas palabras relacionadas con la pandemia: teletrabajo, videollamada, teleconferencia, jabón, cuarentena, confinamiento, distancia social, mascarilla, gel hidroalcohólico, contagio, etc. Además, estar encerrados desde el mes de marzo nos ha hecho más creativos: “covidiota”, por ejemplo, es un término que se usa para referirse a quienes no respetan la distancia social, compran papel higiénico como locos, etc. También están los “coviprecios” o “coviartículos”. ¿Y si uno no sale de casa en todo el fin de semana? Pues es que está en “covimodo”. "Carallovirus" o "cuarentapena" son algunas de las creaciones léxicas.