Bienvenidos

Queridas lectoras, queridos lectores:

Leitartikel I

SSi alguien nos hubiera dicho que íbamos a pasar un año sin viajar a lugares lejanos y que incluso muchos países cerrarían sus fronteras, seguramente no lo habríamos creído posible en pleno siglo XXI con las alternativas de desplazamiento de las que hoy disfrutamos. Pero lamentablemente ha sido así.

Imagínense ustedes mi tristeza al no poder viajar a Colombia, recorrer sus bellos parajes y visitar a la familia, o darme una escapada a Cuba y olvidarme del mundo con su alegre música. Ahora solo nos queda soñar con la América Latina de la que nos habla el periodista argentino Octavio di Leo, y recrearnos con esta edición de ECOS volando con la imaginación hacia este subcontinente a lugares de gran belleza, como el valle de los Ingenios, en Cuba, o el archipiélago de Chiloé, en Chile. América Latina cuenta, además, con varios de los países catalogados como megadiversos por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. Para complementar nuestro imaginario viaje, en la rúbrica “Mundo hispano” le mostramos la gran variedad de flores de la que goza esta región.

Finalmente, uno de los aspectos que más disfruto de nuestro idioma es su riqueza etimológica, con palabras que vienen del latín, de las lenguas indígenas o del árabe. La herencia árabe en la lengua española es enorme y tan cotidiana como decir: azúcar, café, aceite o almohada.