Lo uno y lo diverso. La riqueza del idioma español

Cerca de 500 millones de personas tienen el español como lengua materna, en más de veinte países. El español tiene sus variedades y matices propios en cada uno de estos lugares. Por eso, aunque todos los hablantes pueden entenderse, también es verdad que en el día a día las variantes pueden provocar situaciones divertidas. Las leemos en este libro, en el que han participado autoras y autores como Gioconda Belli, Luis García Montero, Sergio Ramírez y Laura Restrepo, invitados por el Instituto Cervantes, y en el que hablan de palabras y expresiones que han causado anécdotas curiosas.

Tras leer el libro, sabrá perfectamente que expresiones como “chupar unas pollas” o “coger el tranvía” pueden dar lugar a malentendidos. Lo uno y lo diverso. La riqueza del idioma español, Madrid, Instituto Cervantes, Espasa, 2021.